Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-54. Тема: Возможные ошибки при изучении языка.

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Do you say what you really mean?
We learn from listening to others.
It's a good way to learn.
But if we're not careful, we learn other people's mistakes , too.
Here's an example.
You often hear, "We've reached a consensus of opinion."
" Consensus ," already means that all of the people have the same idea.
Adding "of opinion " is not needed.
A saying that's used too often is called a cliche.
We have to be careful in using cliche's.
For example, it's easy to say something like, "I love chocolate ."
What we really mean is, "I like it a lot."
 
Вы говорите то, что на самом деле имеете в виду?
Мы учимся, слушая других.
Это хороший способ учиться.
Но если мы не внимательны, мы также учимся ошибкам других людей.
Вот пример.
Вы часто слышите: "Мы достигли консенсуса мнения".
"Консенсус" уже означает, что у всех людей одна и та же идея.
Добавление "мнения" не требуется.
Поговорка, которая используется слишком часто, называется клише.
Мы должны быть осторожны в использовании клише.
Например, легко сказать что-то вроде: "Я люблю шоколад".
Что мы на самом деле имеем в виду, так это: "Мне он очень нравится".
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 
Тест.
Choose the correct word(s).
Example: Did you go somewhere / anywhere / anything / nice at the weekend?

1 She didn't do nothing / something / anything / last night.
2 You eat too much / little / many / sweet things.
3 I usually have a few / little / enough / milk in my coffee.
4 Is there anybody / nobody / anywhere / at home today?
5 I don't want something / nothing / anything / to eat.
6 These shoes aren't big too / enough / very /.
7 Anyone / Someone / Something / left their bag in the classroom.
8 He has too many / too much / too / money. He can't spend it!
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru