Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-83. Тема: Что привело к падению Рима?
a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
OK, class - you've read how some believe decay in morals and values led to the fall of Rome.
History, however, shows us that the living conditions in cities and too much military spending were bigger reasons for the fall.
To begin with, most Romans were poor and life in the cities was terrible.
They worked hard and lived in small crowded apartments.
The cost of living was so high that many could not pay their rent.
Of course, money was needed to improve life in cities.
As things turned out, conditions in cities never improved... almost all public money went to the military.
 
Хорошо, класс - вы читали, как некоторые считают, что упадок морали и ценностей привел к падению Рима.
История, однако, показывает нам, что условия жизни в городах и слишком большие военные расходы были более серьезными причинами падения.
Начнем с того, что большинство римлян были бедны, а жизнь в городах была ужасной.
Они много работали и жили в маленьких переполненных квартирах.
Стоимость жизни была настолько высока, что многие не могли платить за квартиру.
Конечно, для улучшения жизни в городах нужны были деньги.
Как оказалось, условия в городах так и не улучшились... почти все государственные деньги пошли военным.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)
1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Naturally, poor Romans became angry and refused to defend the Empire.
In response, the government began hiring soldiers from foreign countries.
As one can guess, the armies became harder to control and even more expensive to keep.
More taxes were raised in cities to pay the new troops and conditions there kept getting worse and worse.
Thus, we see Rome had two serious problems affecting daily life and the economy - ummm, that is, poor conditions in cities and over-spending on armies.
These were big issues.
Decay in morals and values had, in comparison, no real affect on the fall of Rome.
 
Естественно, бедные римляне разозлились и отказались защищать Империю.
В ответ правительство начало нанимать солдат из других стран.
Как можно догадаться, контролировать армии стало труднее, а содержать их стало еще дороже.
В городах было собрано больше налогов, чтобы заплатить новым войскам, и условия там становились все хуже и хуже.
Таким образом, мы видим, что у Рима были две серьезные проблемы, влияющие на повседневную жизнь и экономику - ммм, то есть плохие условия в городах и чрезмерные расходы на армию.
Это были большие проблемы.
Упадок морали и ценностей, по сравнению с этим, не оказал никакого реального влияния на падение Рима.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Complete the sentences with one word.
Example: I get by running every morning.

1 He got injured when he fell on the basketball court and he couldn't finish the game.
2 In the NBA a basketball court is about 28 metres long.
3 There is a new ski slope in my town and it is indoors.
4 I play tennis, and I do tai-chi.
5 A football pitch is about 100 metres long.
6 It is very important to warm up before doing sport.
7 Volleyball and basketball are usually played indoors in a sports hall .
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru