Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-87. Тема: О проблемах, связанных с Интернетом.
a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
The Net is the most amazing invention of our lifetime.
It's like having a newspaper, a movie theater, a telephone, a television, a mailbox, an encyclopedia, and a supermarket all rolled into one.
It is indeed an incredibly convenient thing to have in your home.
But that convenience comes at a price.
Now when I say it comes at a price, most of you probably think of problems or dangers related to the content of the Internet.
Or maybe you think of health problems like muscle strain or eye strain from staying up all night playing games online.
Those are real problems.
 
Сеть - это самое удивительное изобретение в нашей жизни.
Это все равно что иметь газету, кинотеатр, телефон, телевизор, почтовый ящик, энциклопедию и супермаркет в одном флаконе.
Это действительно невероятно удобная вещь, которую можно иметь в своем доме.
Но за это удобство приходится платить.
Теперь, когда я говорю, что за это приходится платить, большинство из вас, вероятно, думают о проблемах или опасностях, связанных с контентом в Интернете.
Или, может быть, вы думаете о проблемах со здоровьем, таких как перенапряжение мышц или глаз из-за того, что не спите всю ночь, играя в онлайн-игры.
Это реальные проблемы.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)
1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
A more serious problem that I would like to discuss is the social problem of the Net.
As more and more people get connected online, they disconnect with society.
The Internet isolates users outside of or away from society.
It is now possible for someone to sit at home in front of their computer and shop or chat or even play interactive card games without ever meeting another person face-to-face.
I see this as a real danger.
Without face-to-face contact, people can forget that at the other side of that computer screen is a real person with real emotions.
Because there is a machine between them, they forget the human behind those messages in the chat window.
 
Более серьезная проблема, которую я хотела бы обсудить, - это социальная проблема Сети.
По мере того как все больше и больше людей подключаются к Интернету, они отключаются от общества.
Интернет изолирует пользователей вне общества или вдали от него.
Теперь кто-то может сидеть дома перед своим компьютером и делать покупки, общаться в чате или даже играть в интерактивные карточные игры, никогда не встречаясь с другим человеком лицом к лицу.
Я вижу в этом реальную опасность.
Без личного контакта люди могут забыть, что по другую сторону экрана компьютера находится реальный человек с реальными эмоциями.
Поскольку между ними есть машина, они забывают о человеке, стоящем за этими сообщениями в окне чата.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Tick ( ) the correct word or phrase.
Example: You've been working / worked / hard for months - you need a holiday.

1 How long has your brother been working / does your brother work / in Madrid?
2 I'm writing an email to my best friend. I've known / been knowing / her for years.
3 Don't worry. I haven't been crying / cried / - I've got a cold.
4 I've been waiting for this moment since / for / a long time.
5 He's doing / been doing / yoga for three years now.
6 I've disliked / been disliking / bananas since I was a child.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru