Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-90. Тема: Огонь.
a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Some people once thought that only four things made up the Earth: earth, water, air, and fire.
Earth, water, and air are all forms of matter, but fire is really different.
It may seem the same in that you can see it, feel it, and smell it.
You can even move it from place to place, but it really isn't matter at all.
It's an activity.
It is matter changing form.
Of course, fire has to have something to burn.
We call this fuel.
Fire also has to have air so that it can burn.
Usually, when we build a fire, we first put down easily flammable material like newspaper or dry leaves.
Then, we carefully place pieces of wood over it, leaving room for air.
 
Некоторые люди когда-то думали, что только четыре вещи составляют Землю: земля, вода, воздух и огонь.
Земля, вода и воздух - все это формы материи, но огонь действительно отличается.
Он может показаться одинаковым в том смысле, что вы можете видеть его, чувствовать его и обонять его.
Вы даже можете перемещать его с места на место, но на самом деле это вообще не имеет значения.
Он - это действие.
Это материя, меняющая форму.
Конечно, у огня должно быть что-то, что можно сжечь.
Мы называем это топливом.
У огня также должен быть воздух, чтобы он мог гореть.
Обычно, когда мы разводим костер, мы сначала кладем легко воспламеняющийся материал, такой как газета или сухие листья.
Затем мы аккуратно кладем на него кусочки дерева, оставляя место для воздуха.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)
1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Since fire doesn't start by itself, we need a spark or heat source to start it.
Matches, lighters, even magnifying glasses can be used.
That's a glass piece, specially made for seeing small things.
We can make sun shine through it to form a very hot spot of light.
Wood has to reach about 150 degrees Celsius.
Then, something in the wood changes.
Part of the wood turns into gas.
We see this gas as smoke.
The parts of the wood that don't burn change to ash.
This is the soft, white powder left after a fire.
A third part of the wood becomes carbon, or char.
This char, or charcoal, burns slowly and hotly without smoke.
This gives us enough time to cook food.
 
Поскольку огонь не загорается сам по себе, нам нужна искра или источник тепла, чтобы разжечь его.
Можно использовать спички, зажигалки, даже увеличительные стекла.
Это стеклянный предмет, специально сделанный для того, чтобы видеть мелкие предметы.
Мы можем заставить солнце светить сквозь него, образуя очень горячее пятно света.
Температура древесины должна быть около 150 градусов по Цельсию.
Затем что-то в древесине меняется.
Часть древесины превращается в газ.
Мы видим этот газ как дым.
Те части дерева, которые не сгорают, превращаются в золу.
Это мягкий белый порошок, оставшийся после пожара.
Третья часть древесины превращается в углерод, или уголь.
Этот уголь, или древесный уголь, горит медленно и горячо, без дыма.
Это дает нам достаточно времени для приготовления пищи.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Complete the sentences with the word(s).
Example: You should always wear a s b in a car.

1 Public transport in this city is excellent. Most people don't need to use their cars.
2 Please have your boarding card(s) and passport ready to show before you board the plane.
3 In Australia it is the law for cyclists to wear a helmet .
4 There's a pedestrian area in the town centre so you don't have to worry about traffic.
5 When I was a teenager, we went on a school trip to France.
6 There are always queues at the taxi rank(s) on a Saturday night, when people want to get home.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru