Диалоги на английском языке с переводом. №64. Тема: Диалоги на бытовые темы.
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.

What sports do people do in the winter in your country, Elena?

Какими {видами} спорта люди занимаются зимой в вашей стране, Елена?

Well, it's very cold here.

Ну, очень холодно здесь.

We can ski in the mountains, of course.

Мы можем кататься на лыжах в горах, конечно.

But we can't swim in the sea in the winter!

Но мы не можем купаться в море зимой!

A lot of people like football but we don't play tennis or golf outside.

Многим людям нравится футбол, но мы не играем в теннис или гольф на улице (снаружи).

 

 

Can I have a coffee and a sandwich, please?

Можно мне кофе и бутерброд, пожалуйста?

Sure. Here you are.

Безусловно. Вот, пожалуйста. (досл. Вот вы быть)

Thank you. How much is that?

Спасибо вам. Сколько это стоит? (Как много быть то?)

The coffee is one pound twenty

Кофе один фунт двадцать

and the sandwich is two pounds sixty.

и бутерброд два фунта шестьдесят.
So that's three pounds eighty. Так что(то'быть) три фунта восемьдесят.

OK. Thank you.

ОК. Спасибо вам.

 

 
Hi, mam. Привет, мам.
Oh hi, Kate. Are you tired? О привет, Кейт. Ты устала?
No, I'm hot. I want a nice cold drink of water. Нет, мне жарко. Я хочу холодной воды. (приятный холодный напиток воды).
Do you want a sandwich, too? Ты хочешь бутерброд также?
No, thanks. Нет, спасибо.
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100