Диалоги на английском языке с переводом. № 64. Тема: Диалоги на бытовые темы.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

What sports do people do in the winter in your country , Elena?

 Какими {видами} спорта люди занимаются зимой в вашей стране, Елена?

Well, it's very cold here.

Ну, очень холодно здесь.

We can ski in the mountains, of course .

Мы можем кататься на лыжах в горах, конечно.

But we can't swim in the sea in the winter !

Но мы не можем купаться в море зимой!

A lot of people like football but we don't play tennis or golf outside .

 Многим людям нравится футбол, но мы не играем в теннис или гольф на улице (снаружи).
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

Can I have a coffee and a sandwich , please?

 Можно мне кофе и бутерброд, пожалуйста?

Sure . Here you are.

 Безусловно. Вот, возьмите. (досл. Вот вы быть)

Thank you. How much is that?

 Спасибо вам. Сколько это стоит? (Как много быть то?)

The coffee is one pound twenty and the sandwich is two pounds sixty.

Кофе один фунт двадцать и бутерброд два фунта шестьдесят.
So that's three pounds eighty. Так что (то'быть) три фунта восемьдесят.

OK. Thank you.

 ОК. Спасибо вам.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 
Вместо пропусков подберите нужные слова.
Пример:
A Where last night?
B I went to that new jazz club in town.

A 1 Was it good?
B Yes, it was great.

A Who 2 did you go with?
B I went with my boyfriend and some friends.

A What 3 did you wear ?
B I wore my long skirt I bought
last week.

A What time 4 did you get home?
B We got home at about 3.00 in the morning.

A 5 Did you get a taxi home?
B No, my boyfriend has a car.

A Did 6 you have a good time?
B Yes, we had a really great time. You can come with us next time, if you like.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) I'm , but your you use can't mobile museum phone sorry in the.

I'm sorry, but you can't use your mobile phone in the museum.

2) ... can use where I it sorry?

Sorry... where can I use it?

3) outside go you sir can, .

You can go outside, sir.

4) finish time what do work you?

What time do you finish work?

5) work Fridays I late on and sometimes I seven finish or eight at.

I work late on Fridays and I sometimes finish at seven or eight.

6) always but Monday from to six Thursday I at finish.

But from Monday to Thursday I always finish at six.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Желаете одноместный или двухместный номер?

Would you like a single or double room?

2) Двухместный, пожалуйста. С видом на море (морским видом). И телевизором в номере.

A double please. With a sea view. And a TV in the room.

3) Я сожалею. Нет (каких-либо) номеров с видом на море (морским видом).

I'm sorry. There aren't any rooms with a sea view.

4) Но у нас есть двухместный с телевизором и душем, с видом на город (города).

But we have a double with a TV and a shower, with a view of the town.

5) Это приятный вид. Вы не сможете видеть море, но вы сможете видеть замок.

It's a nice view. You can't see the sea but you can see the castle.

6) Сколько стоит это (Как много быть оно)?

How much is it?

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru