Диалоги
на английском языке с переводом. № 65. Тема: Диалог
о работе в баре.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
What
do you do, Adam?
Чем
вы занимаетесь, Адам? (что вы делаете)
Oh,
I'm a barman.
О,
я бармен.
A
barman?
Бармен?
Yeah.
I work in a bar in the city centre.
Да.
Я работаю в баре в центре города.
lt's
a wine bar but we make Mexican food, too.
Это
винный бар, но мы готовиммексиканскую
еду, также.
Do
you like your job?
Вам
нравится ваша работа?
Sure.
Несомненно.
What
do you like about it?
Что
вам нравится в ней?
Well,
I don't get up early.
Ну,
я не встаю рано.
My
wife gets up at six in the morning but I get up at ten.
Моя
жена встает в шесть утра, но я встаю в десять.
And
the bar is near my home.
И
бар возле моего дома.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
l
walk to work every day and that's very nice.
Я
хожу пешком на работу каждый день, а это очень
приятно.
I
don't have a car, you see.
У
меня нет машины, видите ли.
And
l meet a lot of people.
И
я встречаю много людей.
Do
you work long hours?
Вы
работаете допоздна (долгие часы)?
Well,
yes. I don't go to bed before twelve.
Ну,
да. Я не ложусь спать (иду в постель)
раньше 12.
It's
usually one in the morning
or two at weekends before I go to bed.
Обычно
в час ночи или
в два по выходным, прежде чем я отправлюсь
в постель.
And
I always work on Saturday and sometimes on
Sundays.
И
я всегда работаю в субботу и иногда по воскресеньям.
But
I never work on Mondays.
Но
я никогда не работают по понедельникам.
Mondays
are fantastic.
Понедельники
фантастические.
It's
my favourite day of the week.
Это
мой любимый день недели.
morning
- утро; часть суток с 12 часов ночи
до 12 часов дня. afternoon
- время после полудня; с 12 часов дня до 6
часов вечера. evening - c
6 вечера до 9 вечера.
night - с 9 вечера до 12 ночи.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Заполните пропуски правильным
словом.
1 A Can
your daughter swim?
B Yes, but not very well.
2 Do you like going
to the gym?
3 We help them and
they help
us.
4 A Whose is this
car?
B It's ours
. We bought it last week.
5 I
didn't go out last night. I was very tired.
6 Did you have
a good time at the party?
7 We went
to a really good restaurant last night.
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
do do in winter what in country people sports
the your ?
What sports do people do in the winter in your
country?
2)
, very cold it's here well.
Well, it's very cold here.
3)
course we ski can in mountains the, of .
We can ski in the mountains, of course.
4)
have I please can a and a coffee sandwich, ?
Can I have a coffee and a sandwich, please?
5)
you here are.
Here you are.
6)
you. is how that thank much?
Thank you. How much is that?
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Я сожалею, но нельзя (вы не можете) пользоваться
вашим мобильным телефоном в музее.
I'm sorry, but you can't use your mobile
phone in the museum.
2)
Простите... где я могу пользоваться им?
Sorry... where can I use it?
3)
Вы можете выйти на улицу (наружу), сэр.
You can go outside, sir.
4)
Во сколько ты заканчиваешь работу?
What time do you finish work?
5)
Я работаю допоздна по пятницам и я иногда
заканчиваю в семь или восемь.
I work late on Fridays and I sometimes finish
at seven or eight.
6)
Но с понедельника по четверг я всегда заканчиваю
в шесть.
But from Monday to Thursday I always finish
at six.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru