Диалоги на английском языке с переводом. №69. Тема: Диалог в студенческой квартире.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
Sue and Iris are students. They live together in a student flat...

Bon Soir!
Sorry?
Oh, you don't speak French. I speak French very well.
Really?
Oh, yes. In Paris, they think I'm French.
Wow! Do you speak any other languages?

Yes, I do. I'm very good at foreign languages.
What other languages do you speak?
I speak German quite well. And I speak a little Russian. And Italian. Momma mia, I love Italian - it's my favourite language. Do you speak Italian?

No, I don't. I'm not very good at languages. I speak English and I understand a little Gaelic. My boyfriend's Irish.
I don't speak Gaelic, but I speak Spanish very well. My boyfriend's from Buenos Dias.
Sorry?
Buenos Dias. It's the capital of Argentina. Oh, the phone. Hello?

Сью и Айрис - студенты. Они живут вместе в студенческой квартире...

Добрый вечер!
Прости?
Ты не говоришь по-французски. Я очень хорошо говорю по-французски.
Серьезно?
О, да. В Париже думают, что я француженка.
Вау! Ты говоришь на других языках?

Да. Я очень хорошо владею иностранными языками.
На каких еще языках ты говоришь?
Я хорошо говорю по-немецки. И немного говорю по-русски. И итальянский. Мама родная, я люблю итальянский - это мой любимый язык. Ты говоришь по-итальянски?

Нет. Я не очень хорошо владею языками. Я говорю по-английски и немного понимаю гэльский. Мой парень - ирландец.
Я не говорю по-гэльски, но я очень хорошо говорю по-испански. Мой парень из Буэнос Диас.
Прости?
Буэнос Диас (перепутала с Буэнос-Айрес). Это столица Аргентины. О, Телефон. Алло?

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100