Диалоги на английском языке с переводом. № 71. Тема: Хорошая и плохая новость.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hi Ana. How are you?
So-so.
What's wrong ?
Well, the good news is my boyfriend's here in England .
Oh really? That's great! And the bad news ?
He's with his new girlfriend!
Oh, I see. I'm sorry !
Привет, Анна. Как поживаешь?
Так себе (Так-так).
Что случилось (неправильно)?
Ну, хорошая новость в том, что мой парень здесь в Англии.
О, неужели? Это отлично! А плохая новость?
Он со своей новой девушкой!
О, понятно (я вижу). Я сожалею!
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

Thanks. Anyway , how are you?
Not bad.
The good news is I'm in a play.
Oh really? Well done !
And the bad news?
Tonight's the first night and I don't know my lines .
Oh no! Good luck !

Спасибо. В любом случае, как ты поживаешь?
Неплохо.
Хорошая новость в том, что я {играю} в пьесе.
О, правда? Молодец (хорошо сделано)!
А плохая новость?
Сегодня вечером премьера (первая ночь), а я не знаю своих реплик (строчек).
О нет! (хорошей) Удачи!

Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Заполните пропуски. Используйте was, were, wasn't или weren't.

I went on holiday to Greece last month. I stayed in a really nice hotel there 1 were two swimming pools in the garden!
There 2 was a small beach in front of the hotel.
There 3 weren't any cars on the road, but there 4 were some buses, and a lot of tourists.
There 5 wasn't a restaurant in the hotel, but there 6 were some very nice restaurants in the town.
There 7 was a waiter called Manolis - he was very friendly.
There 8 was a big window, so I could see the sea.
In the evening, when there 9 weren't any people on the beach, it was very beautiful.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) are from you where?

Where are you from?

2) speak very I German well.

I speak German very well.

3) really but, German and French languages are first my.

But really, German and French are my first languages.

4) you speak languages any and do other?

And do you speak any other languages?

5) do speak you, example Spanish for?

Do you speak Spanish, for example?

6) little I a English but speak!

But I speak a little English!

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я могу вам помочь?

Can I help you?

2) У вас есть (имеете вы полученные) зеленые помидоры?

Have you got any green tomatoes?

3) И можно мне (я иметь) пакет апельсинов, пожалуйста?

And can I have a bag of oranges, please?

4) Извините, у вас есть (имеете вы полученные) французские газеты?

Excuse me, have you got any French newspapers?

5) У меня есть (я'имею полученные) один экземпляр Монд здесь.

I've got one copy of Le Monde here.

6) И жевательную резинку, пожалуйста.

And some chewing gum, please.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru