Диалоги
на английском языке с переводом. № 85. Тема: Как спросить
дорогу.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Hi.
Is there a good restaurant near here?
Yes. There's one in River Street.
Go out of the hotel and turn left.
Turn right at the
lights and go straight acrossthe
bridge.
The restaurant is there on the
corner.
OK. Thanks.
Привет.
Поблизости есть хороший ресторан?
Да. Есть один на Ривер-Стрит.
Выйдите из отеля и поверните налево.
Поверните направо на светофоре и идите прямо
через мост.
Ресторан находится на углу.
Хорошо. Спасибо.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Excuse
me, is there a
supermarket near here?
Yes. It's in West Street.
Go out of the
hotel and turn left.
Turn left at the
corner and it's on the left, after
the shoe shop.
In West Street, you
say?
Yes.
Oh, OK. Thanks.
Извините, здесь поблизости есть супермаркет?
Да. Это на Вест-Стрит.
Выйдите из отеля и поверните налево.
Поверните налево на углу и он будет слева,
после обувного магазина.
На Вест-Стрит, говорите?
Да.
О, хорошо. Благодарю.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Прочитайте
текст.
The
Rainforest Children
John Allen is 43 years old and he has four children:
two daughters and two sons. John is a plant scientist
and he lives with three of his children in the
South American rainforest. Their 'house' is a
group of tents near the River Orinoco in Venezuela.
John's
wife and one of his daughters prefer to live in
London. John's children don't go to school because
John is their teacher. He teaches them everything
he knows, including how to survive in South America.
The
children don't know how to use a PlayStation,
but they can all drive, even his 9-year-old son,
Simon. At night they drive their car 50 metres
from the kitchen tent to the bedroom tent because
there are a lot of wild animals in the area.
They
spend their free time playing and reading books
and in the evening they listen to the news on
the radio. They don't have a TV or CD player.
In the summer the children's friends come from
London to visit. When they go home they tell their
parents incredible stories of their holidays in
the Venezuelan rainforest.
Отметьте
правильный ответ (
) A или B.
Пример
John is a biology teacher.
A True (Верно)
/ B False (Неверно)
/
1 John's four children live in Venezuela.
A True
/B False
/
2 They live in a house.
A True
/ B False
/
3 John teaches the children in a school.
A True
/B False
/
4 The children don't play computer games. A True
/ B False
/
5 Simon doesn't drive.
A True
/B False
/
6 They don't watch TV. A True
/ B False
/
7 The children's friends visit with their parents.
A True
/B False
/
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
excuse , here is a me bank there near?
Excuse me, is there a bank near here?
2)
opposite there's a the hotel bank, go the out
of door just and straight go road across the.
There's a bank opposite the hotel, just go out
of the door and go straight across the road.
3)
me, museum where's the, please excuse?
Excuse me, where's the museum, please?
4)
hotel go of out the and left turn. lights turn
at right the.
Go out of the hotel and turn left. Turn right
at the lights.
5)
across bridge go the on and straight .
Go across the bridge and straight on.
6)
opposite the on museum's left the, the castle.
The museum's on the left, opposite the castle.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Извините, как я могу добраться до улицы Бьючэнан, {скажите} пожалуйста.
Excuse me, how can I get to Buchanan Street,
please?
2)
Ну, это три остановки на метро.
Well, it's three stops on the underground.
3)
Станции именно вон там, смотрите.
The stations just over there, look.
4)
Одиннадцать часов ночи - 23.00
Eleven o'clock at night is eleven p.m.
5)
Половина седьмого утра - 06.30
Half past six in the morning is six thirty
a.m.
6)
Без четверти восемь утра - 07.45
Quarter to eight in the morning is seven
forty-five a.m.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru