Диалоги на английском языке с переводом. № 86. Тема: Отпуск на Сардинии.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hi Ben. How was your holiday ?
It was great. Really nice. I was in Sardinia...
Oh, really. So what was the weather like?
Perfect. It was warm and sunny.
Where did you stay? A hotel?
Yeah, a small hotel.
Nice and quiet, with a beautiful garden and a lovely view of the beach and the countryside .

Привет, Бен. Как прошел твой отпуск?
Это было здорово. Очень хорошо. Я был на Сардинии...
Ох, на самом деле. Так какая была погода?
Идеальная. Было тепло и солнечно.
Где ты останавливался? В отеле?
Да, небольшой отель.
Хороший и тихий, с красивым садом и прекрасным видом на пляж и сельскую местность.

 
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

Was the beach nice?
Yeah, beautiful, yeah. And it wasn't crowded .
What was the food like?
Well, I love Italian food, so it was great.
And the nightlife ?
There wasn't any nightlife in this place, but that's fine for me.
I don't really want that on holiday, you know.
I want peace and quiet .
Hmm, sounds great.

Пляж был хорошим?
Да, прекрасный, да. И там было не многолюдно.
Какая была еда?
Ну, я люблю итальянскую еду, так что было здорово.
А ночная жизнь?
В этом месте не было ночной жизни, но для меня это отлично.
Знаешь, я не очень хочу, чтобы это было в отпуске.
Я хочу тишины и покоя.
Хм, звучит замечательно.

 
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

Прочитайте текст.

Who is the perfect Bond girl?
There are 20 Bond films in the 'Bond, James Bond' exhibition at the Science Museum in London. In these films James Bond has 41 girlfriends, but they are all different. Some have brown hair, some have fair hair, some have dark hair, and some have red hair.

But experts now know exactly what type of girl James Bond likes. They say Bond's typical girlfriend has brown hair and brown eyes. She is quite tall (1 m 70), quite thin and, of course, very beautiful. And who is the perfect Bond girl? They say it's Diana Rigg in the film On Her Majesty's Secret Service.

Отметьте правильный ответ ( ) a-h.
James Bond likes girls who...

a are rich /
b are short /
c are tall /
d are beautiful /
e have blue eyes /
f have brown eyes /
g are thin /
h are fat /

 

 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) restaurant is good there here neat a?

Is there a good restaurant neat here?

2) out left go of hotel the and turn.

Go out of the hotel and turn left.

3) lights turn at right the and straight the go bridge across.

Turn right at the lights and go straight across the bridge.

4) corner the is there on restaurant the.

The restaurant is there on the corner.

5) supermarket excuse near me, there a here is?

Excuse me, is there a supermarket near here?

6) the turn at corner left and the it's left on, shop after the shoe.

Turn left at the corner and it's on the left, after the shoe shop.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Извините, здесь есть поблизости банк?

Excuse me, is there a bank near here?

2) Есть банк напротив отеля, просто выйдите из двери и идите прямо через дорогу.

There's a bank opposite the hotel, just go out of the door and go straight across the road.

3) Извините, где находится музей, {скажите} пожалуйста?

Excuse me, where's the museum, please?

4) Выйдите из отеля и поверните налево. Поверни направо на светофоре.

Go out of the hotel and turn left. Turn right at the lights.

5) Перейдите через мост и {идите} прямо.

Go across the bridge and straight on.

6) Музей слева, напротив замка.

The museum's on the left, opposite the castle.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru