Диалоги на английском языке с переводом. №89. Тема: Собеседование при приеме на работу.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.

Job Interview

Come in and sit down.
Thank you.
And you are Mr Banks?
Yes. Robin Banks.
Now, some questions about your career, Mr Banks. When did you leave school?
Ehm, let's see... I left school in... 1995.
And what did you do after that?
I was with the police for a while.

Oh, you joined the police?
No. I took a police car and drove it into a wall.
Oh, I see... And what did you do after that?
I went to Oxford.
What, Oxford University?
No, Oxford bus station.
Were you a bus driver?
No. I took mobile phones out of people's bags. Then I sold them in the market. I worked there for six months.

Oh! And what did you do after that?
A job in a bank.
Ah, very good! You got a job in a bank. Were you there for a long time?
No, only 15 minutes. Then the police arrived.
Hmmm, I see. Well, thank you for coming to the interview, Mr Banks. Goodbye.
It's for you.

Собеседование при приеме на работу.

Заходите и присаживайтесь.
Спасибо.
Итак вы мистер Бэнкс?
Да. Робин Бэнкс.
Теперь, несколько вопросов о вашей карьере, мистер Бэнкс. Когда вы закончили (оставили) школу?
Эм, давайте посмотрим... Я закончил школу... 1995.
И что вы делали после этого?
Я был в полиции какое-то время.

О, вы устроились в полицию?
Нет. Я угнал (взял) полицейскую машину и въехал в стену.
О, понятно... И что вы делали после этого?
Я отправился в Оксфорд.
Что, Оксфордский Университет?
Нет, на автовокзал Оксфорда.
Вы были водителем автобуса?
Нет. Я воровал (брал) мобильные телефоны из сумок. Потом я продавал их на рынке. Я работал там шесть месяцев.

О! И что вы делали после этого?
Работал в банке.
А, очень хорошо! Вы получили работу в банке. Вы были там долгое время?
Нет, всего 15 минут. Потом приехала полиция.
Хммм, я понимаю (вижу). Спасибо, что пришли на собеседование, мистер Бэнкс. До свидания.
Это вам.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100