Диалоги на английском языке с переводом. № 89. Тема: Собеседование при приеме на работу.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

A Job Interview

Come in and sit down .
Thank you.
And you are Mr Banks?
Yes. Robin Banks.
Now, some questions about your career , Mr Banks.
When did you leave school?
Ehm, let's see... I left school in... 1995.
And what did you do after that?
I was with the police for a while .

Собеседование при приеме на работу.

Заходите и присаживайтесь.
Спасибо.
Итак вы мистер Бэнкс?
Да. Робин Бэнкс.
Теперь, несколько вопросов о вашей карьере, мистер Бэнкс.
Когда вы закончили (оставили) школу?
Эм, давайте посмотрим... Я закончил школу... 1995.
И что вы делали после этого?
Я был в полиции какое-то время.

Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

2) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Oh, you joined the police?
No. I took a police car and drove it into a wall.
Oh, I see... And what did you do after that?
I went to Oxford.
What, Oxford University?
No, Oxford bus station .
Were you a bus driver?
No. I took mobile phones out of people's bags.
Then I sold them in the market.
I worked there for six months .		 О, вы устроились в (присоединились) полицию?
Нет. Я угнал (взял) полицейскую машину и въехал в стену.
О, понятно... И что вы делали после этого?
Я отправился в Оксфорд.
Что, Оксфордский Университет?
Нет, на автовокзал Оксфорда.
Вы были водителем автобуса?
Нет. Я воровал (брал) мобильные телефоны из сумок.
Потом я продавал их на рынке.
Я работал там шесть месяцев.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

3) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Oh! And what did you do after that?
A job in a bank.
Ah, very good! You got a job in a bank.
Were you there for a long time?
No, only 15 minutes. Then the police arrived .
I see. Well, thank you for coming to the interview , Mr Banks. Goodbye.
It's for you.
 О! И что вы делали после этого?
Работа в банке.
А, очень хорошо! Вы получили работу в банке.
Вы были там долгое время?
Нет, всего 15 минут. Потом приехала полиция.
Понятно (я вижу). Ну что ж, спасибо, что пришли на собеседование, мистер Бэнкс. До свидания.
Это вас.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Вместо пропуска подберите нужное порядковое числительное.
Пример: February is the month of the year.

September is the ninth .
June is the sixth month of the year.
January is the first .
March is the third month of the year.
July is the seventh .
August is the eighth month.
April is the fourth month.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) you a did have weekend good?

Did you have a good weekend?

2) , on I to theatre the yes Saturday went.

Yes, I went to the theatre on Saturday.

3) you what see did?

What did you see?

4) Wednesday there I was night last.

I was there last Wednesday night.

5) started my three ago minutes class.

My class started three minutes ago.

6) a have class good!

Have a good class!
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Какой твой любимый (фаворитный) город?

What's your favourite city?

2) Дай мне типичную открытку вида Рио.

Give me a typical postcard view of Rio.

3) Какая идеальная (совершенная) погода для поездки (быть) в Рио?

What's the perfect weather to be in Rio?

4) И где хорошее место, чтобы остановиться?

And where's a good place to stay?

5) Назови (дай) мне три места (вещи) для посещения (посетить) в Рио-де-Жанейро.

Give me three things to visit in Rio de Janeiro.

6) И ты можешь посетить знаменитый футбольный стадион.

And you can visit the famous football stadium.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru