Диалоги на английском языке с переводом. №90. Тема: История одного преступления.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
Did Lisa buy a bottle of poison?
Yes, she bought a bottle of poison, yes.
OK, ehm, so where did she put it? Where did she put the poison?
In Jackie's toothpaste. She put it in Jackie's toothpaste.
OK, but Jackie didn't die, so ehm... did, ehm... did Jackie use the toothpaste?
No, she didn't.
Did Ernie use it?
No, he didn't.

OK, so Jackie didn't use the toothpaste, ehm... she knew about the poison... did she see Lisa with the poison?
Yes, she saw Lisa put the poison in the toothpaste, but ehm, she didn't say anything, and Lisa didn't know.
Oh, I see. So... so what did Jackie do?
What did Jackie do? Well, Lisa went home, she ehm... she went to her ?at, and Jackie phoned her.

Uh huh. What did she say on the phone?
She said, she said, 'Your father's dead! There was poison in his toothpaste!'
But Ernie didn't use the toothpaste.
No, that's right. Nobody used the toothpaste.
OK, I see. What did Lisa do?
She thought, 'Oh no - I killed my father!', and then she, ehm... she drank some poison and she died.
Oh, so Lisa died - she killed herself!
Yes.

Лиза купила бутылку с ядом?
Да, она купила бутылку с ядом, да.
Хорошо, эм, так куда она его положила? Куда она положила яд?
В зубную пасту Джеки. Она положила его в зубную пасту Джеки.
Хорошо, но Джеки не умерла, так что ... эм .. Джеки пользовалась зубной пастой?
Нет, она не делала этого.
Эрни пользовался ей?
Нет, он этого не делал.

Ладно, значит Джеки не пользовалась зубной пастой... она знала про яд... она видела Лизу с ядом?
Да, она видела, как Лиза положила яд в зубную пасту, но она ничего не сказала, и Лиза не знала.
О, понятно. Так... так что Джеки сделала?
Что Джеки сделала? Ну, Лиза пошла домой, она эм... она пошла к себе домой, и Джеки позвонила ей.

Ага. Что она сказала по телефону?
Она сказала, она сказала: "Твой отец мертв! В его зубной пасте был яд! "
Но Эрни не пользовался зубной пастой.
Нет, все правильно. Никто не пользовался зубной пастой.
Хорошо, понятно. Что сделала Лиза?
Она подумала: "О нет, я убила своего отца!', а потом она, эм... она выпила яд и умерла.
Значит, Лиза умерла - она покончила с собой!
Да.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100