Диалоги на английском языке с переводом. № 90. Тема: История одного преступления.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Did Lisa buy a bottle of poison ?
Yes, she bought a bottle of poison, yes.
OK, ehm, so where did she put it? Where did she put the poison?
In Jackie's toothpaste. She put it in Jackie's toothpaste .
OK, but Jackie didn't die , so ehm... did, ehm... did Jackie use the toothpaste?
No, she didn't.
Did Ernie use it?
No, he didn't.
Лиза купила бутылку с ядом?
Да, она купила бутылку с ядом, да.
Хорошо, эм, так куда она его положила? Куда она положила яд?
В зубную пасту Джеки. Она положила его в зубную пасту Джеки.
Хорошо, но Джеки не умерла, так что ... эм .. Джеки пользовалась зубной пастой?
Нет, она не делала этого.
Эрни пользовался ей?
Нет, он этого не делал.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

2) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
OK, so Jackie didn't use the toothpaste, ehm... she knew about the poison... did she see Lisa with the poison?
Yes, she saw Lisa put the poison in the toothpaste, but ehm, she didn't say anything , and Lisa didn't know.
Oh, I see. So... so what did Jackie do?
What did Jackie do? Well, Lisa went home, she ehm... she went to her flat, and Jackie phoned her.
Ладно, значит Джеки не пользовалась зубной
пастой... она знала про яд... она видела
Лизу с ядом?
Да, она видела, как Лиза положила яд в зубную
пасту, но она ничего не сказала, и Лиза
не знала.
О, понятно. Так... так что Джеки сделала?
Что Джеки сделала? Ну, Лиза пошла домой,
она эм... она пошла к себе домой, и Джеки
позвонила ей.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

3) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
What did she say on the phone?
She said, she said, 'Your father's dead ! There was poison in his toothpaste!'
But Ernie didn't use the toothpaste.
No, that's right. Nobody used the toothpaste.
OK, I see. What did Lisa do?
She thought, 'Oh no - I killed my father!', and then she, ehm... she drank some poison and she died .
Oh, so Lisa died - she killed herself!
Yes.
Что она сказала по телефону?
Она сказала, она сказала: "Твой отец мертв! В его зубной пасте был яд! "
Но Эрни не пользовался зубной пастой.
Нет, все правильно. Никто не пользовался зубной пастой.
Хорошо, понятно. Что сделала Лиза?
Она подумала: "О нет, я убила своего отца!', а потом она, эм... она выпила яд и умерла.
Значит, Лиза умерла - она покончила с собой!
Да.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the telephone conversation using either the present simple or present progressive (-ing) form of the verbs in brackets.

A: We are thinking (think) of going bowling tonight. Do you want (you/want) to come with us?

B: I don't know (not know). I don't like (not like) bowling very much. And besides, I 'm having (have) trouble with my latest history essay.

A: Oh, come on! It's just for a couple of hours.

B: No, thanks. I think (think) I'd better stay at home.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) ask could questions I you few a?

Could I ask you a few questions?

2) a I'm editor magazine.

I'm a magazine editor.

3) get what do time you up in morning the?

What time do you get up in the morning?

4) do and time you to go bed what?

And what time do you go to bed?

5) around probably o'clock ten.

Probably around ten o'clock.

6) going I a love for walk or cycling long.

I love going for a long walk or cycling.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я (раньше) делала юбку короче.

I used to make the skirt shorter.

2) Я просто думала, что это глупо.

I just thought it was silly.

3) Кем ты хотела стать (быть), когда училась (была) в школе?

What did you want to be when you were at school?

4) Я хотела стать (быть) юристом.

I wanted to be a lawyer.

5) Так почему ты стала учителем начальных классов?

So why did you become a primary school teacher?

6) Так как я была бунтарка, то сделала точно противоположное.

So as I was a rebel, I did exactly the opposite.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru