Диалоги на английском языке с переводом. № 95. Тема: Запись на прием к доктору.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Can I help you?
Yes, I'd like to make an appointment with Ms Steel, please.
Yes, of course. How about the day after tomorrow?
Yes, that's fine.
Morning or afternoon?
The morning's better for me.
How about mid-morning , say eleven thirty?
Could it be a bit earlier, say ten thirty ?
Is ten forty-five OK?
Yes, that's fine.
OK, ten forty-five the day after tomorrow. Name please? 		Я могу вам помочь?
Да, я бы хотел записаться на прием к мисс Стил, пожалуйста.
Да, конечно. Как насчет послезавтра?
Да, отлично.
Утром или днем?

Утро для меня лучше.
Как насчет середины утра, скажем 11.30?
Можно немного раньше, скажем, 10.30?
10.45 подойдет?
Да, отлично.
Хорошо, 10.45 послезавтра. Имя, пожалуйста?

Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

2) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Can I help you?
Yes, I need some new glasses . These glasses aren't strong enough.
So you want an eye test?
Yes.
OK, so let's see - would you like an appointment for tomorrow ?
Yes, tomorrow's fine. Could it be in the afternoon?
Yes - is four o'clock all right?
Four o'clock? Yes, that's great.
OK then. What's your name, please? 		Я могу вам помочь?
Да, мне нужны новые очки. Эти очки недостаточно сильные.
Хотите проверить зрение (тест для глаз)?
Да.
Итак, давайте посмотрим - желаете записаться на завтра?
Да, завтра отлично. Можно во второй половине дня?
Да, в четыре часа подойдет?
Четыре часа? Да, это замечательно.
Тогда ладно. Как вас зовут, скажите пожалуйста?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

3) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Can I help you?
Yes, I'd like an appointment with Doctor Bennett, please.
OK. How about Friday ?
Could it be sooner - Thursday , for example?
I'm sorry, there's no room on Thursday.
OK, Friday then. What time?
Half past ten in the morning?
Half past ten? Yes, that's fine.
OK. What's your name, please? 		Могу я вам помочь?
Да, я бы хотел записаться на прием к доктору Беннетту, пожалуйста.
Хорошо. Как насчет пятницы?
Можно раньше (скорее) - четверг, например?
Извините, на четверг места нет.
Хорошо, тогда в пятницу. Во сколько?
Половина десятого утра?
Половина десятого? Да, отлично.
Хорошо. Как вас зовут, скажите пожалуйста?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read this transcript of an answering machine message. Choose the word or phrase from the box that best fits each space. Use each word or phrase only once. There are more words than spaces.
said switch off tell said extension told voicemail hold asked

'Hi, Jack. It's Hilary. I'm sorry for leaving such a long message on your voicemail , but I have to tell you that a Mr Carter telephoned the store today. There's a problem with the mobile phone that he bought from you yesterday. He can't switch it off . He said that he wanted to speak to you. I put him on hold while I tried to find you but you were already gone. He asked for your home number, but I told him that I couldn't give it to him and he became really angry. He said that he would come in to the store tomorrow, so you'd better be ready for him.'
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) desk which do think you is useful the most?

Which desk do you think is the most useful?

2) not space enough for computer a.

Not enough space for a computer.

3) me attractive's for, the Century most the.

For me, the most attractive's the Century.

4) colour warmest is which the, do think you?

Which colour is the warmest, do you think?

5) think I the warmest red's.

I think red's the warmest.

6) the and coldest blue colour's.

And the coldest colour's blue.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я думаю, что самый удобный диван - "Комфортная зона ".

I think the most comfortable sofa's the Comfort Zone.

2) Я думаю, что самое уродливый - "Стандарт".

I think the ugliest is the Standard.

3) Что насчет стульев?

What about the chairs?

4) Для меня "Ван Гог" самый привлекательный и самый дешевый.

For me, the Van Gogh's the most attractive, and it's the cheapest.

5) Но "Директор" - самый комфортный.

But the Director is the most comfortable.

6) Мне нравится современная мебель.

I like modern furniture.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru