Диалоги на английском языке с переводом. №97. Тема: Выходной в пятницу.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
You don't look very well. Are you OK?
Yeah, I'm fine. I'm just acting ill for Mr Minnit. I'm taking Friday off sick so I'm preparing him for the phone call!
Oh, I see! Ha ha, very good.
So what are you doing on Friday?
'Officially', I'm seeing the doctor.
And what are you doing really?

I'm going to Paris for the weekend with Debbie.
Oooh, very nice! How are you getting there?
On the train.
And where are you staying?
We booked a cheap hotel on the Internet. What's wrong with your mouth?
Nothing. I'm taking Friday morning off too.

What for?
'Officially', I'm going to the dentist's.
And really?
I've got an appointment at the hairdresser's... Quick, Mr Minnit's coming! Oh, hello Mr Minnit!
Hello Bister Biddit! Achooo!
You two look terrible! Never mind. Friday's a holiday, so you've got a long weekend to rest.
What!!

Ты не очень хорошо выглядишь. Ты в порядке?
Да, со мной все в порядке. Я просто притворяюсь больным для мистера Миннит. Я не выйду в пятницу по болезни, так что я готовлю его к телефонному звонку!
О, понимаю! Ха-ха, очень хорошо.
И что ты делаешь в пятницу?
"Официально", я посещаю доктора.
А что ты на самом деле делаешь?

Я собираюсь в Париж на выходные с Дебби.
Оооо, очень мило! Как вы туда доберетесь?
Поездом.
И где вы останавливаетесь?
Мы забронировали дешевый отель по Интернету. Что не так с твоим ртом?
Ничего. Я тоже беру выходной в пятницу утром.

Для чего?
"Официально", я собираюсь к дантисту.
А на самом деле?
Я записалась в парикмахерскую... Быстрее, мистер Миннит идет! О, здравствуйте, мистер Миннит!
Здравствуйте Бистер Биддит! Апчии!
Вы двое выглядите ужасно! Неважно. Пятница - праздничный день, так что у вас длинные выходные.
Что?!

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100