Диалоги на английском языке с переводом. №109. Тема: Кредит на машину.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
Good morning, Ms Stevens. Do have a seat.
Thank you.
Now I understand you want a small loan.
Yes, that's right. I want to buy a new car.
What sort of amount were you looking for?
I think I'm going to need about seven thousand five hundred pounds.
OK and over what period of time do you want this loan?

Three years.
Well, over three years the monthly payments would be two hundred and sixty-one pounds and forty-five pence.
So what's your interest rate at the moment?
It's eight and a half percent.
And might that change?
No, that would be fixed for the period of the loan.
OK.

And when would you like the money?
As soon as possible.
By the end of next week?
OK. And when will I start the repayments?
Your first one will be on the 22nd March.
Fine.
OK. Well, I'll draw up the loan agreement and you'll receive that in the post in a couple of days.

Доброе утро, мистер Стивенс. Присаживайтесь.
Спасибо.
Как я понимаю, что вы хотите небольшой кредит.
Да, правильно. Я хочу купить новую машину.
Какая сумма вам нужна?
Думаю, мне понадобится около семи тысяч пятьсот фунтов.
Хорошо, и на какой период времени вы хотите этот кредит?

На три года.
Хорошо, за три года ежемесячные выплаты составили бы двести шестьдесят один фунт и сорок пять пенсов.
А какова ваша процентная ставка на данный момент?
Восемь с половиной процентов.
И может ли она измениться?
Нет, она будет зафиксировано на период кредита.
Хорошо.

И когда вы хотите получить деньги?
Как можно скорее.
К концу следующей недели?
Хорошо. А когда я начну выплаты?
Ваш первый платеж будет 22 марта.
Отлично.
Хорошо.. Так вот, я составлю кредитный договор, и вы получите его на почте через пару дней.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100