Диалоги на английском языке с переводом. №119. Тема: Дом совместного проживания.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
Hello. Is that Nigel?
Yes. It is.
Oh, I'm ringing about the ?at share.
Oh right. Well... It's a three-bedroom house, kitchen, living room, bathroom, and a small garden.
Where is it exactly?
It's Bradley Road, number 18. Do you know this area?
Yeah. I know where that is. How much is the rent?
It's 400 hundred a month plus gas and electricity bills.

OK. So how many other people will there be living in the house?
Me and one other guy. We're both students at the university. Are you a student?
Yes. I'm in my second year. Engineering. If I'm interested, when could I move in?
Well, the guy who's leaving will stay till the end of this month, so the room's free from the beginning of July.

Fine. I've got a car. What's the parking situation like?
Er...that's a bit of a problem. You'll have to get a permit from the local council if you want to park in Bradley Road. It costs about ten pounds a month.
OK. Well, thanks for all that. I'll think about it and I'll call you back. Is this a good time to call?
Yeah, between six and eight there's usually someone here.
OK. Bye then.

Здравствуйте. Это Найджел?
Да.
О, я звоню по поводу совместного проживания.
О хорошо. Ну... Это дом с тремя спальнями, кухней, гостиной, ванной комнатой и небольшим садом.
Где именно он находится?
Это Брэдли Роуд, номер 18. Вы знаете этот район?
Да. Я знаю, где это. Сколько стоит аренда?
400 в месяц плюс счета за газ и электричество.

Хорошо. Так сколько людей будет жить в доме?
Я и еще один парень. Мы оба студенты университета. Вы студент?
Да. Я на втором курсе. Машиностроение. Если я заинтересуюсь, когда я могу переехать?
Ну, парень, который уезжает, останется до конца этого месяца, так что комната освободится с начала июля.

Отлично. У меня есть машина. Какова ситуация с парковкой?
Э-э ... ..это небольшая проблема. Вам придется получить разрешение от местного Совета, если вы хотите парковаться на Брэдли-Роуд. Это стоит около десяти фунтов в месяц.
Ладно. Ну, спасибо за все. Я подумаю об этом и перезвоню. Сейчас подходящее время для звонка?
Да, между шестью и восемью обычно здесь кто-то есть.
Хорошо. Тогда пока.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100