Doctor, my son
has swallowed my pen, what should I do?
Use a pencil until I get there.
You look exhausted!
Yes. I've been running after a cat.
After a cat?
Yes, I think I'm a dog, doctor.
I see. How long has this been going on for?
Since I was a little puppy.
OK. Just lie down here on the couch and
we'll talk about it.
I can't!
Why not?
I'm not allowed on the furniture.
Have they sent you the results of my tests
yet?
Yes. The news isn't good, I'm afraid.
How long have I got to live, doctor?
Ten. ..
Ten WHAT? Months? Weeks?
Nine, eight, seven, six...
|
Доктор, мой сын
проглотил мою ручку, что мне делать?
Используй карандаш, пока я не приеду.
Вы выглядите измотанным!
Да. Я бегал за кошкой.
За кошкой?
Да, я думаю, что я собака, доктор.
Я понимаю. Как долго это продолжается?
С тех пор, как я был маленьким щенком.
Ладно. Просто ложись сюда на диван, и мы
поговорим об этом.
Я не могу!
Почему нет?
Мне нельзя на мебель.
Вам уже прислали результаты моих анализов?
Да. Боюсь, новости не очень хорошие.
Сколько мне осталось жить, доктор?
Десять...
Десять чего? Месяцев? Недель?
Девять, восемь, семь, шесть...
|
