Диалоги на английском языке с переводом. №135. Тема: Стоит ли ходить к экстрасенсу.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
I went to see a psychic about ten years ago because I was having a lot of problems with my boyfriend, my fiance in fact. I was supposed to be getting married the following year and I wanted to know what kind of future I was going to have with this man. I had serious doubts about him as a person and in fact I was thinking of leaving him. The psychic read my future in Tarot cards and she told me that the problems I was having with this man would be resolved. She told me to stay with him and that we would be very happy together.

So, I got married - and it was a disaster. My new husband ran off with my best friend after six months. I am divorced now. Of course, I wish that I hadn't gone to see this woman who obviously had no special powers whatsoever. I should have trusted my own instincts, which were not to marry my fiance. In my experience, clairvoyants just tell you what they think you want to hear. They aren't seeing it at all. It's just a way of getting your money.

Well, I don't think the psychic you saw was very professional. A good psychic will never tell you what to do. A good psychic will identify what's happening in your life and offer guidance, but it's up to you to decide what to do.

I must say I don't agree with Lorenna at all. I think clairvoyants can see into the future. Maybe not all of them, but a lot of them can. I went to a clairvoyant last year and she said several things about my future and they have come true and they weren't all good things. For example, she told me that I would soon have a new job.

In fact I was very happy in the job I had at that time, but two months later the company was taken over by another company and I lost my job. But because the psychic had told me about the new job, I didn't get depressed. I felt optimistic. And in fact I was only unemployed for a couple of months and then I did get another job. Now I go and see my psychic every time I have any kind of problem.

OK, but I think it's important that people do not come to depend too much on a psychic. I know people who won't do anything without consulting their psychic first and this isn't very healthy. Psychics can help you understand your own thoughts and feelings better, but they can't live your lives for you.

Я ходила к экстрасенсу около десяти лет назад, потому что у меня было много проблем с моим парнем, моим женихом на самом деле. Я должна была выйти замуж в следующем году и я хотела бы знать, какое будущее у меня будет с этим человеком. У меня были серьезные сомнения о нем как о человеке, и на самом деле я думала о том, чтобы оставить его. Экстрасенс прочитала мое будущее в картах Таро и сказала мне, что проблемы, которые у меня были с этим человеком, будут решены. Она сказала мне остаться с ним и что мы будем очень счастливы вместе.

Итак, я вышла замуж - и это была катастрофа. Мой новый муж сбежал с моей лучшей подругой через полгода. Теперь я разведена. Как бы я хотела, чтобы я не ходила к этой женщине, у которой, очевидно, не было никаких особых способностей. Я должна была доверять своим инстинктам, которые были против выходить замуж за моего жениха. По моему опыту, ясновидящие просто говорят вам то, что, по их мнению, вы хотите услышать. Они вообще этого не видят. Это просто способ получить ваши деньги.

Ну, я не думаю, что экстрасенс, которого вы видели, был очень профессионален. Хороший экстрасенс никогда не скажет вам, что делать. Хороший экстрасенс определит, что происходит в вашей жизни и предложит руководство, но решать вам, что делать.

Я должна сказать, я совсем не согласна с Лоренной. Думаю, ясновидящие могут заглянуть в будущее. Может быть, не все из них, но многие из них могут. Я ходила к ясновидящей в прошлом году, и она сказала несколько вещей о моем будущем, и они сбылись, и они не были все хорошие вещи. Например, она сказала мне, что скоро у меня будет новая работа.

На самом деле я была очень счастлива на работе, которую я имела в то время, но через два месяца компания была поглощена другой компанией, и я потеряла свою работу. Но поскольку экстрасенс рассказала мне о новой работе, я не впала в депрессию. Я чувствовала оптимизм. На самом деле, я была безработной всего пару месяцев, а потом нашла другую работу. Теперь я хожу к своему экстрасенсу каждый раз, когда у меня какие-то проблемы.

Хорошо, но я думаю, что важно, чтобы люди не слишком зависели от экстрасенса. Я знаю людей, которые ничего не сделают, не посоветовавшись сначала со своим экстрасенсом, и это не очень здорово. Экстрасенсы могут помочь вам лучше понять ваши собственные мысли и чувства, но они не могут прожить вашу жизнью за вас.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100