Диалоги на английском языке с переводом. №30. Тема: Заказ еды и проблемы с номером в отеле.
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
Hello, reception. Здравствуйте, ресепшен.
Hello. This is room four one nine. Здравствуйте. Мой номер (это быть комната) 4 1 9.
How can I help you? Чем (как) я могу помочь вам?

I have a problem with the air-conditioning. It isn’t working, and it’s very hot in my room.

У меня проблема с кондиционером (кондиционирование воздуха). Он не работает (работающий) и очень жарко в моем номере.
I’m sorry, ma’am. I’ll send someone up to look at it right now. Я сожалею, мэм. Я отправлю кого-нибудь проверить (осмотреть) его прямо сейчас.
Thank you. Спасибо.

Room service. Can I help you?

Обслуживание номеров. Я могу помочь вам?
Hello. This is room four one nine. Can I have a tuna sandwich, please? Здравствуйте. Мой номер (это быть комната) 4 1 9. Могу я заказать(иметь) сэндвич с тунцом, пожалуйста?
Whole wheat or white bread? Из зерен цельной пшеницы или белый хлеб?
Whole wheat, please. Из зерен цельной пшеницы, пожалуйста.
With or without mayo? (сокр. от mayonnaise) С майонезом или без?
Without. Без.
With French fries or salad? (French fried potatoes – французский жаренный картофель) С картофелем фри или салатом?
Salad, please. Салат, пожалуйста.
Anything to drink? Что-нибудь из напитков (попить)?
Yes, a diet Coke. (сокр. от Coca-Cola) Да, диетическую кока-колу.
With ice and lemon? Со льдом и лимоном?
Just ice. Только лёд.
It’ll be there in five minutes, ma’am. Это будет доставлено (там) через пять минут, мэм.
Thank you. Спасибо.
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100