Диалоги на английском языке с переводом. №34. Тема: Интервью. Продолжение.
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
OK. So, who did you go with? ОК. Итак, с кем вы ездили?
Did you go alone? Вы ездили один?
No. I wasn`t on my own. Нет. Я не был сам по себе.
I was with my girlfriend. Я был с моей подругой.
She's French, you see. Она француженка, (вы) видите ли.
So we went to Toulon in the south of France Итак, мы отправились в Тулон на юге Франции,
and I met her friends there. и я познакомился с ее друзьями там.
OK. Thanks. So, where did you stay on holiday? ОК. Спасибо. Итак, где вы останавливались в отпуске?
Did you stay in a hotel or a bed and breakfast? Вы останавливались в отеле или снимали комнату (кровать и завтрак)?
bed and breakfast - "кровать плюс завтрак" (комната на ночь и завтрак утром в мини-отеле, частном доме…)
We didn't stay in a hotel or a bed and breakfast. Мы не останавливались в отеле или в снятой комнате (кровать и завтрак).
As I said, my girlfriend is French. Как я уже сказал, моя подруга француженка.
We stayed for two days at her parents` house. Мы оставались в течение двух дней в ее родителей доме.
Then we went to her friend's flat near the Hotel Grand in the centre of Toulon, Потом мы поехали в ее подруги квартиру возле Гранд Отеля в центре Тулона,
and we stayed with her friend for four days. и мы оставались у ее подруги в течение четырех дней.
lt was great. Было здорово.
OK... They`re my questions. So, thank you very much. ОК... Это {все} мои вопросы. Так что, спасибо большое.
Bye. Пока.
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100