Диалоги на английском языке с переводом. № 39. Тема: Как пройти в аптеку? Разговор о фильме. Лучше поезд или самолет?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Excuse me. Is there a chemist’s near here? Простите меня. Здесь есть аптека рядом? 
Yes. Go straight on , turn left, then it’s on the right between the bank and the cafe. Да. Идите прямо, поверните налево, она находится (тогда это'быть) справа между банком и кафе. 

Great. Thank you very much.

 Отлично. Спасибо вам большое.

What are you going to do next weekend , Simon?

 Что ты собираешься делать в следующие выходные, Симон? 
Oh, there’s a good film on at the Phoenix on Saturday evening. О, (есть) хороший фильм идет в Фениксе в субботу вечером. 
on - идёт (указывает на идущие в театре или кино спектакли, фильмы)
Dorian Gray. So, I’m going to see it with Tim. Дориан Грей. Так что, я собираюсь посмотреть его с Тимом. 
Oh, right. I know it. I read the book. It was very good. О, хорошо. Я знаю. Я читала книгу. Она была очень хорошей.
В прошедшем времени read пишется как и в настоящем - read. Но произносится [red]. В настоящем времени произносится [ri:d].  
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Why are you going to take the train ? Почему ты собираешься воспользоваться (взять) поездом? 
Well, I know it’s slow - and expensive . Ну, я знаю, что это медленно - и дорого. 
But it’s because my husband Bill doesn’t like planes, you see. Но это потому, что моему мужу Биллу не нравятся самолеты, видишь ли. 
It’s terrible. He arrives at the airport, and he feels ill . Это ужасно. Он прибывает в аэропорт, и он чувствует {себя} больным. 

And that’s before we get on the plane.

И это (то'быть), прежде чем мы окажемся (получимся) в самолете. 

He hates it. So we can’t fly. Anyway , I like trains.

 Он ненавидит это. Так что мы не можем летать. Во всяком случае, мне нравятся поезда. 
Me too. Мне тоже.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

Отметьте правильные слова ( ).
Пример: There / were / 's / was / 20,000 people at the football match.

1
I / don't / 'm not / amn't / ill.
2
Where is / Sophies / Sophie's / Sophie / sister?
3
She's / tall girl / a tall girl / a girl tall / .
4
- / Like you / You do like / Do you like / fast food?
- No, I don't.
5
I / start work usually / start usually work / usually start work / at eight o'clock.
6
/ Can you / You can / Do you can / ski?
7
Graham / told we / we told / told us / that he had a new job.
8
I like / to playing / playing / play / the piano.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) of did what you it think? like did it you?

What did you think of it? Did you like it?

2) were the good actors but was the terrible story.

The actors were good but the story was terrible.

3) called she beautiful a lawyer Mary played .

She played a beautiful lawyer called Mary.

4) called he a played young Tom doctor.

He played a young doctor called Tom.

5) romantic I like really films don’t.

I really don’t like romantic films.

6) it glad I’m I see didn’t.

I’m glad I didn’t see it.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Что ты делала в выходные?

What did you do at the weekend?

2) Я ходила в кино с Мэттом, моим бойфреном.

I went to the cinema with Matt, my boyfriend.

3) Что вы смотрели?

What did you see?

4) Это был фильм, {который} Мэтт хотел посмотреть.

It was a film Matt wanted to see.

5) Он рассказал мне, {что} он (это был) хороший, поэтому я пошла с ним.

He told me it was good so I went with him.

6) Ты уверена, что так он назывался? (такое было имя)

Are you sure that was the name?
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru