| Where are you from, Mojca? |
Вы откуда, Мойса? |
| I'm from Ljubljana. It's the capital city
of Slovenia. |
Я из Любляны. Это столица (столичный
город) Словении. |
| Is it a big city? |
Это большой город? |
| Well, it's our capital city but it isn't
very big. |
Ну, это наша столица, но он не очень большой.
|
| A lot of tourists come in the summer so
it's busy in the centre. |
Множество туристов приезжают летом, так
что в центре оживленно (занято).
|
| But it's small, really. |
Но он маленький, на самом деле (реально).
|
| Do you live there? |
Вы живете там? |
| No, not at the moment. My parents live there.
And my brother. |
Нет, не в данный момент. Мои родители
живут там. И мой брат. |
| But l live in a small town twenty kilometres
from the city. |
Но я живу в маленьком городке в двадцати
километрах от города. |
| I often go to Ljubljana at the weekend.
|
Я часто езжу в Любляну в выходные. |
| The bars and restaurants are
very good |
Бары и рестораны очень хорошие,
|
| and you can sit near the river and watch
people. |
и вы можете сидеть рядом с рекой и смотреть
на (наблюдать) людей. |
| What do people do in the summer in Ljubljana? |
Что делают люди в летом в Любляне? |
| Well, a lot of people leave the city in
the summer. |
Ну, многие люди уезжают из (покидают)
города летом. |
| They go to the beach or they go to the mountains.
|
Они отправляются на пляж или идут в горы.
|
| The mountains in the north of the country
are very beautiful. |
Горы на севере страны очень красивые. |
| And in the winter? |
А зимой? |
| Well, it's very cold in the winter. |
Ну, очень холодно зимой. |
| We often stay at home and watch TV! |
Мы часто остаемся дома и смотрим телевизор!
|
| We eat a lot of food and drink Slovenian
wine, which is very good. |
Мы едим много еды и пьем словенское вино,
которое очень хорошое. |
| But some people go to the mountains. |
Но некоторые люди отправляются в горы. |
| You can ski there in the winter. |
Вы можете кататься на лыжах там зимой. |
| Thanks for telling me about your country,
Mojca. |
Спасибо за то, что рассказали
(рассказывание) мне о вашей стране, Мойса.
|
| It was very interesting. |
Это было очень интересно. |
