Диалоги на английском языке с переводом. №47. Тема: Даты дня рождения, путешествия
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
When's your birthday, Claire? Когда твой день рождения, Клер?
Oh, it's on the sixteenth of next month. О, (оно'быть) шестнадцатого следующего месяца.
Well, it's the fifth of May today, so tomorrow then? Ну, сегодня (оно'быть) пятое мая, так завтра значит?
No. Listen. I said the sixteenth. And next month. Нет. Послушай. Я сказала шестнадцатого. И в следующем месяце.
I like having a birthday in June because it's usually sunny. Мне нравится что мой (имение) день рождения в июне, потому что обычно солнечно.
   
Did Janice have a nice time in Rome? Дженис хорошо (мило) провела (иметь) время в Риме?
Oh yes, she had a wonderful time. О да, она провела замечательно время.
She and Gary rented a lovely apartment for the summer Она и Гарри арендовали прекрасную квартиру (апартамент) на лето
and worked at the language school there. и работали в языковой школе там.
That's nice. I thought they stayed in a hotel. Это хорошо.(То'быть мило). Я думала, что они останавливались в отеле.
Well, that was the plan at first. Ну, такой был план вначале.
But it's nicer to have your own place, isn't it? Но лучше (милее) иметь свое собственное место, не так ли?
   
What are you going to do when you finish university, May? Что ты собираешься делать, когда ты закончишь университет, Май?
Well, I want to travel but I don't have any money. Ну, я хочу путешествовать, но у меня нет (каких-либо) денег.
So, I'm going to work for my dad's business for six months to get some money. Так что, я собираюсь работать в бизнесе моего отца в течение шести месяцев, чтобы заработать (получить некоторое количество) денег.
Are you going to travel then? Собираешься ли ты путешествовать затем?
Oh, I don't know. It depends on the job. О, я не знаю. Это зависит от работы.
If l like it, I'm going to stay. Если мне понравится, я собираюсь остаться.
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100