Монологи на английском языке с текстом и переводом. №2-10. Тема: Дом моей мечты.

a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.

 
When I retire, if I can afford it, I'd love to live in a cottage in a picturesque village somewhere in the country, not too remote.
The most important thing for me would be the garden - I'd like a traditional English garden, with fruit trees and lots of flowers - not too big, though.
I'd spend my life in the garden, especially in the spring and summer.
My dream house would be on the coast, by the sea, on a beautiful unspoilt beach.
It'd be modern and quite simple, with wooden floors and big windows, and from every window you'd be able to see the sea.
It'd be quite isolated, with no neighbours for miles and miles.
Can you imagine - just the sound of the wind and the sea?
 
Когда я выйду на пенсию, если я смогу себе это позволить, я хотела бы жить в коттедже в живописной деревне где-нибудь в стране, не слишком отдаленной.
Самым важным для меня был бы сад - я хотела бы традиционный английский сад, с фруктовыми деревьями и большим количеством цветов - хотя не слишком большой.
Я бы провела всю свою жизнь в саду, особенно весной и летом.
Дом моей мечты будет на побережье, у моря, на прекрасном чистом пляже.
Он был бы современный и довольно простой, с деревянными полами и большими окнами, и из каждого окна вы могли бы видеть море.
Он был бы довольно уединённым, без соседей на мили и мили.
Вы можете себе представить - только шум ветра и моря?
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
I'd love to have a big old town house in the centre of London, maybe one of those beautiful terraced houses with big rooms and high ceilings, and a lovely staircase going down to the hall.
But the bathrooms and kitchens would have to be modern, because old ones are cold and a bit impractical, I'd need some help looking after it though so...
lf I won the lottery, which of course I won't, I'd buy a big penthouse flat near the river with a great view, a really hi-tech flat, you know, with one of those intelligent fridges which orders food from the supermarket all by itself when you're running out and a huge TV and music system - but all very stylish and minimalist.
 
Я хотела бы иметь большой старый городской дом в центре Лондона, возможно, один из тех красивых террасных домов с большими комнатами и высокими потолками, и прекрасной лестницей, спускающейся в холл.
Но ванные комнаты и кухни должны бы быть современными, потому что старые - холодные и немного непрактичные, хотя мне нужна была бы помощь, присматривать за ним, так что...
Если бы я выиграл в лотерею, а я, конечно, не выиграю, я бы купил большой пентхаус у реки с отличным видом, реально высокотехнологичную квартиру, знаете, с одним из тех интеллектуальных холодильников, который заказывает еду из супермаркета сам по себе, когда у тебя заканчивается, и огромный телевизор и музыкальную систему - но все очень стильно и минималистично.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Complete the sentences with the correct preposition.
Example: Are you listening
me?

1 I’m sorry. I just don’t agree with
you.
2 I borrowed this book from
the library.
3 He’s really good at
telling jokes.
4 We talked for hours about
food and dieting.
5 I’m interested in
starting my own company.
6 Susie’s really afraid of
heights.
7 How long have you been working for
the television company?
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru