Монологи на английском языке с текстом и переводом. №2-3. Тема: Рассказ о знаменитой картине.

a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.

 
OK, now the painting we are looking at now is by the French painter Toulouse-Lautrec.
The painting is called 'At the Moulin Rouge'.
As you probably know, The Moulin Rouge is a nightclub in Paris.
Maybe some of you remember the film 'Moulin Rouge'?
In the 19th century, the nightclub was very famous for its beautiful dancers and singers.
Toulouse-Lautrec did a lot of paintings and posters of the Moulin Rouge.
He especially loved painting the dancers.
And in these paintings he sometimes included his friends too.
In the middle of the picture there are five people who are sitting at a table having a drink.
The woman who's wearing a hat is a dancer - her name is La Macarona - and the man sitting next to her on the left is a friend of Toulouse-Lautrec.
He was a photographer.
 
Итак, картина, на которую мы сейчас смотрим, принадлежит французскому художнику Тулуз-Лотреку.
Картина называется "В Мулен Руж".
Как вы, наверное, знаете, Мулен Руж ночной клуб в Париже.
Может быть, кто-то из вас помнит фильм "Мулен Руж"?
В 19 веке ночной клуб был очень известен своими прекрасными танцорами и певцами.
Тулуз-Лотрек сделал много картин и плакатов Мулен Руж.
Особенно он любил рисовать танцовщиц.
И в эти картины он иногда включал своих друзей.
В середине картины находятся пять человек, которые сидят за столом и выпивают.
Женщина в шляпе - танцовщица, ее зовут Ла Макарона, а мужчина, сидящий рядом с ней слева, - друг Тулуз-Лотрека.
Он был фотографом.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
On the right, here, there's a woman with fair hair, blue eyes, and very red lips.
Her face looks very white.
That's another famous dancer called Jane Avril.
At the back of the picture, on the right, there are two women who are standing together.
One of them is touching her hair.
That's La Goulue and she was one of the most famous singers at the Moulin Rouge at that time.
. Now this is very interesting
If you look carefully to the left of the two women, there are two men walking out of the nightclub.
One of them is very tall and the other one is very short.
The very tall man is Toulouse-Lautrec's cousin, Gabriel, and the other man is Toulouse-Lautrec himself.
Toulouse-Lautrec was only 1 metre 50 centimetres tall.
He had very short legs and couldn't walk very well.
Some people think that this is why he loved painting the dancers of the Moulin Rouge - because they all had beautiful, long legs.
 
Справа, вот здесь, женщина со светлыми волосами, голубыми глазами и очень красными губами.
Ее лицо выглядит очень бледным.
Это еще одна известная танцовщица по имени Джейн Аврил.
На заднем плане фотографии, справа, стоят две женщины.
Одна из них касается своих волос.
Это Ла Гулю, она была одной из самых известных певиц в Мулен Руж в то время.
Теперь, это очень интересно.
Если внимательно посмотреть налево от двух женщин, то из ночного клуба выходят двое мужчин.
Один из них очень высокий, а другой очень низкий.
Очень высокий человек - двоюродный брат Тулуз-Лотрека Габриэль, а другой человек - сам Тулуз-Лотрек.
Тулуз-Лотрек был всего 1 метр 50 сантиметров в высоту.
У него были очень короткие ноги и не очень хорошо ходил.
Некоторые люди думают, что именно поэтому он любил рисовать танцовщиц Мулен Руж - потому что у них у всех были красивые, длинные ноги.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Tick ( ) the odd one out.
Example: armchair / sink / wall / chest of drawers /

1 cottage / house / flat / garage /
2 town / city / country / village /
3 terrace / kitchen / garden / balcony /
4 sink / bedside table / chest of drawers / coffee table /
5 shower / washbasin / armchair / bath /
6 suburbs / block of flats / residential area / city centre /
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru