Hello,
reception.
Oh hello. I'm in room two
one four.
Is my bag there?
Is it a green bag?
No, it isn't. It's blue.
OK ... Blue? I have two blue
bags here.
What's in the bag?
In it? Keys. No. My keys are
here.
They're in my coat. They aren't
in the bag.
My mobile phone. Yes. That's
in the bag.
And my ID card. Yes.
That's in the bag.
OK. Mobile phone. An ID card.
Are your glasses in the bag?
Yes, they are.
And
a small dictionary?
Oh, yes. My Spanish dictionary.
Yes.
And your credit card?
No. My credit card isn't
in the bag,
but my boyfriend's credit
card is. Yes.
I have his credit card and
it's in my bag! Oh no.
lt's OK. This is your bag
here.
It's blue, and, yes, a mobile
phone, your ID card, your
glasses,
a small dictionary, and
a credit card with the name
Peter Morgan ...
is your boyfriend's name
Peter Morgan?
Yes, it is.
OK. This is your bag.
Oh good.
|
Здравствуйте,
ресепшен.
О, здравствуйте. Я проживаю
в номере 214.
Моя сумка там?
Зеленая сумка?
Нет. Она синяя.
OK ... Синяя? У меня две синие
сумки здесь.
Что в сумке?
В ней? Ключи. Нет. Мои ключи
здесь.
Они в пальто. Они не в сумке.
Мой мобильный телефон. Да.
Он в сумке.
И удостоверение личности.
Да. (ID card - identity card:
удостоверение личности. В
США к таковым относятся прежде
всего водительские права)
Оно в сумке.
ОК. Мобильный телефон. Удостоверение
личности.
Ваши очки в сумке?
Да.
И
маленький словарь?
О, да. Мой испанский словарь.
Да.
И ваша кредитная карточка?
Нет. Моей кредитной карточки
нет в сумке,
но моего бойфренда кредитная
карточка есть. Да.
У меня его кредитная карточка,
и она в моей сумке! О, нет.
Хорошо. Ваша сумка здесь.
Она синяя, и, да, мобильный
телефон, ваше удостоверение
личности, ваши очки, маленький
словарь, и кредитная карточка
с именем Петр
Морган... вашего бойфренда
зовут Питер Морган?
Да, это так.
ОК. Это ваша сумка.
О, хорошо.
|