Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 10. Тема: Проблема с домом.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Good evening.
Good evening, sir, madam. What would you like to drink?
Do you have champagne ?
Yes, sir.
A bottle of champagne, please.
Here you are!
Cheers, Larry,
Cheers. To our new house.
You`re Americans , aren`t you?
Yes, that`s right. We're from Washington.
My wife and I just rented the big house in the village .
Tonight is our first night there.
The Travers family's old house ?
Yes.
Oh.
Добрый вечер.
Добрый вечер, сэр, мадам. Что бы вы хотели выпить?
У вас есть шампанское?
Да, сэр.
Бутылку шампанского, пожалуйста.
Вот, возьмите!
За нас, Ларри,
Будем здоровы. За наш новый дом.
Вы американцы, не так ли?
Да, это так. Мы из Вашингтона.
Мы с женой только что сняли большой дом в деревне.
Сегодня наша первая ночь там.
Старый дом семьи Трэверс?
Да.
О.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Is there a problem ?
Didn't they tell you?
Tell us what?
About the murder .
Murder??
Yes. Mr Travers was murdered in that house in 1938... in his bed.
Oh, how horrible!
That's why they always rent that house.
Why?
Because nobody wants to buy it.
Come on, Larry. Let`s go and find a hotel .
A hotel?
Yes - I don't want to sleep in a house where somebody was murdered. Come on.
Есть какая-то проблема?
Вам не рассказывали?
О чем?
Об убийстве.
Убийство??
Да. Мистер Трэверс был убит в этом доме в 1938 году... в своей постели.
О, какой ужас!
Вот почему они всегда сдают этот дом.
Почему?
Потому что никто не хочет его покупать.
Ну же, Ларри. Давай пойдем и найдем отель.
Отель?
Да - я не хочу спать в доме, где кого-то убили. Ну же.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Замените слова в скобках местоимением.
Например: (Peter and I)
don't like camping.
(1) Do you know them
(Linda and Sheila)?
(2) Jack's boss doesn't like him
(Jack)
(3) Lee hates swimming but I don't mind it
(swimming).
(4) (Jane and Kevin) They
hate shopping.
(5) Do you know where (Madonna) she
lives?
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) hundred the years house a old is.

The house is a hundred years old.

2) lived the nearly Travers eighty family for years here.

The Travers family lived here for nearly eighty years.

3) are there bedrooms five.

There are five bedrooms.

4) is the there central in house heating.

There is central heating in the house.

5) here and room this is the bedroom second.

And this room here is the second bedroom.

6) my back let`s to office go and sign we the contract can.

Let`s go back to my office and we can sign the contract.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я хочу поговорить с тобой о Барбаре.

I want to talk to you about Barbara.

2) Это не совсем (точно) проблема.

It's not exactly a problem.

3) Я влюблен в нее и хочу жениться на ней.

I am in love with her, and I want to marry her.

4) Ты не любишь Барбару.

You don`t love Barbara.

5) Ты только хочешь ее деньги!

You only want her money!

6) Если ты женишься на Барбаре, когда я умру, все мои деньги перейдут Клаудии.

If you marry Barbara, when I die all my money goes to Claudia.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru