Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 12. Тема: Умеют ли мужчины готовить?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Good evening. My name`s Bob, and welcome to another edition of … Can men cook?
Yes, they can!
Well, Belinda, who's our first guest tonight?
This is Colin Davidson and he's from Bristol!
Hello. Colin! What can you cook?
Hello, Bob. My speciality is spaghetti bolognese.
And what do you need to make it, Colin?
Well, for four people you need some spaghetti. About half a kilo, Bob.
And then for the bolognese sauce you need an onion, some butter, a carrot, some mushrooms , some tomato ketchup...
Tomato ketchup, Colin?
Yes, that's right, and you also need some red wine.
Do you need any meat , Colin?
Yes, Bob. You need some meat - about 300 grams. And some cheese.
What kind of cheese?
Any kind. It doesn`t matter .
 Добрый вечер. Меня зовут Боб, и добро пожаловать в еще один (другой) выпуск ... умеют ли мужчины готовить?
Да, они умеют!
Ну, Белинда, кто сегодня наш первый гость?
Это Колин Дэвидсон и он из Бристоля!
Здравствуйте, Колин! Что вы можете приготовить?
Здравствуйте, Боб. Моя специализация - спагетти болоньезе.
И что вам нужно, чтобы приготовить это, Колин?
Ну, для четырех человек вам нужны спагетти. Примерно полкило, Боб.
И затем для соуса болоньезе вам понадобится лук, масло, морковь, грибы, томатный кетчуп...
Томатный кетчуп, Колин?
Да, это верно, и вам также понадобится красное вино.
Вам нужно мясо, Колин?
Да, Боб. Вам понадобится мясо - около 300 граммов. И сыр.
Какой сыр?
Любого вида. Это не имеет значения.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
OK. So those are all the ingredients .
The question now is - Can men cook?
Yes, they can!
Colin, you have exactly 30 minutes to make us... spaghetti bolognese!
Well, Bob, first you cut up the onion and you fry it. Then you take the...
OK, Colin. That's your thirty minutes.
And now it's time to taste the spaghetti bolognese. And it looks... mm, delicious .
Belinda, can you try it for us?
Well, Belinda, what do you think of it? Can men cook?
Mmm. Yes, Colin, it's very interesting.
I'm sure your wife loves your cooking.
I'm not married , Belinda.
Would you like to have dinner with me?
Well, think all we have time for. Until next week.
It`s goodbye from me Bob Keen, Belinda Leyton, and Colin Davidson from Bristol.
 Ладно. Итак, это все ингредиенты.
Вопрос теперь в том - умеют ли мужчины готовить?
Да, они умеют!
Колин, у тебя есть ровно 30 минут, чтобы сделать нам... спагетти болоньезе!
Ну, Боб, сначала вы режете лук и поджариваете его. Затем вы берете...
Хорошо, Колин. Это ваши тридцать минут.
И теперь пришло время попробовать спагетти болоньезе. И это выглядит... ммм, вкусно.
Белинда, вы можете попробовать это для нас?
Ну, Белинда, что вы об этом думаете? Мужчины умеют готовить?
Ммм. Да, Колин, это очень интересно.
Я уверена, что ваша жена любит вашу стряпню.
Я не женат, Белинда.
Не хочешь ли ты поужинать со мной?
Ну, думаю, это все, на что у нас есть время. До следующей недели.
До свидания от меня, Боба Кин, Белинды Лейтон и Колина Дэвидсон из Бристоля.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Correct the mistake in these sentences.
Исправьте ошибку в этих предложениях.
Пример: Sometimes I takes the bus to work.

The children finish school on 4 o'clock.
The children finish school at 4 o'clock.

Mary and Fred often go out with their friends at the evening.
Mary and Fred often go out with their friends in the evening.

They don't watches television on Sunday morning.
They don't watch television on Sunday morning.
She workes nine hours a day.
She works nine hours a day.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) the in middle of night the I woke suddenly up!

In the middle of the night I suddenly woke up!

2) was woke when up it morning I.

When I woke up it was morning.

3) breakfast I had and about I the ten hotel o'clock left.

I had breakfast and I left the hotel about ten o'clock.

4) question so the is, ghost did see the you?

So the question is, did you see the ghost?

5) spend would another you hotel like to night in the?

Would you like to spend another night in the hotel?

6) go I to back want because see ghost I to the want.

I want to go back because I want to see the ghost.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Что бы вы хотели выпить?

What would you like to drink?

2) У вас есть шампанское?

Do you have champagne?

3) Моя жена и я только что сняли большой дом в деревне.

My wife and I just rented the big house in the village.

4) Есть какая-то проблема?

Is there a problem?

5) Давай пойдем и найдем отель.

Let`s go and find a hotel.

6) Я не хочу спать в доме, где кого-то убили.

I don't want to sleep in a house where somebody was murdered
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru