Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 13. Тема: Обмен отпусками.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hello?
Hello! Is that Jerry Harte?
Speaking .
This is Peter Douglas from the programme Changing Holidays.
Oh, hello!
Is your holiday planned for next week, Jerry?
Yes, it is.
Where are you going to go?
We're going to go to Norway .
Who are you going to go with?
With Sue, my girlfriend .
Алло?
Здравствуйте! Это Джерри Харт?
Слушаю (Говорящий).
Это Питер Дуглас из программы "Обмен отпусками".
О, здравствуйте!
Ваш отпуск запланирован на следующую неделю, Джерри?
Да, это так.
Куда вы собираетесь отправиться?
Мы собираемся поехать в Норвегию.
С кем вы собираетесь поехать?
Со Сью, моей девушкой.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
How are you going to get there?
By train .
What are you going to do there?
We`re going to clean a river and plant some trees.
It's a working holiday!
Oh, very interesting . Where are you going to stay?
We're going to stay at a campsite .
Well, Jerry, you're not going to go camping, because you're not going to go to Norway.
We're going to change your holiday!
Oh, so where are we going to go?
Как вы собираетесь попасть туда?
На поезде.
Что вы собираетесь делать там?
Мы собираемся чистить реку и сажать деревья.
Это рабочий отпуск!
О, очень интересно. Где вы собираетесь остановиться?
Мы собираемся остановиться в палаточном лагере.
Итак, Джерри, вы не едете в поход, потому что вы не едете в Норвегию.
Мы собираемся изменить ваш отпуск!
Так куда же мы едем?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the text and mark sentences True (Верно) False (Неверно) or Not stated (Не указано).

TOM'S DAILY MORNING ROUTINE

I live with a friend in the centre of London in a small flat. I usually wake up at 6 o'clock in the morning and go for a quick run in the park. Then, it's time for a light breakfast. I always have the same thing: cereal, milk, toast and two big cups of black coffee. I like cream but it's not good for me, so I never have any. I have a hot bath and then quickly read the newspaper. At 7.30 I leave for work. It's not far so I hardly ever drive. I walk there in about ten minutes. I'm always first in the office, so I have time to relax and think. At 10 o'clock, I do some yoga for about ten minutes. It helps me relax.

(1) Tom sometimes gets up late. True / False / Not stated /
(2) He likes listening to the radio. True / False / Not stated /
(3) He usually walks to work. True / False / Not stated /
(4) He is sometimes late for work. True / False / Not stated /
(5) He has a break in the morning. True / False / Not stated /

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) make need what do to it you?

What do you need to make it?

2) the bolognese you then for sauce need onion, butter, carrot, mushrooms, tomato ketchup an a some some some.

Then for the bolognese sauce you need an onion, some butter, a carrot, some mushrooms, some tomato ketchup.

3) and need you some also wine red.

And you also need some red wine.

4) time spaghetti taste and now it's to the bolognese.

And now it's time to taste the spaghetti bolognese.

5) sure your I'm wife cooking loves your.

I'm sure your wife loves your cooking.

6) like would me you to have with dinner?

Would you like to have dinner with me?

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Посреди ночи я вдруг проснулся!

In the middle of the night I suddenly woke up!

2) Когда я проснулся, было утро.

When I woke up it was morning.

3) Я позавтракал и покинул отель около десяти часов.

I had breakfast and I left the hotel about ten o'clock.

4) Итак, вопрос в том (быть), видели ли вы призрака?

So the question is, did you see the ghost?

5) Хотите провести еще одну (другую) ночь в отеле?

Would you like to spend another night in the hotel?

6) Я хочу вернуться, потому что хочу увидеть призрака.

I want to go back because I want to see the ghost.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru