Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). №15. Тема: Рассказ о проведенном отпуске.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
OK, so it`s hello again to our two couples from last week, Lisa and Jon, and Sue and Jerry.
Welcome back. So what we all want to know is, did you have a good time? Jon and Lisa, what about you?
No, we didn`t have a good time.
It wasn't a holiday. I mean , we worked every day.
And indeed it was hard work. That's not my idea of a holiday.
And we hated camping!
The people were very nice but...
It rained every day.
We went to bed at 10.00 every night - not exactly exciting !
The thing is, what we really like is shopping, nightlife, big cities - and if that's what you want, Norway's not the place to go.
 Хорошо, итак, снова приветствуем наши две пары с прошлой недели, Лизу и Джона, а также Сью и Джерри.
С возвращением. Итак, вот что мы все хотим знать, хорошо ли вы провели время? Джон и Лиза, как насчет вас?
Нет, мы не хорошо провели время.
Это был не отпуск. Я имею в виду, мы работали каждый день.
И это действительно была тяжелая работа. Это не мое представление об отпуске.
И мы возненавидели кемпинг!
Люди были очень милыми, но...
Дождь шел каждый день.
Мы ложились спать в 10.00 каждый вечер - не слишком захватывающе!
Дело в том, что нам на самом деле нравятся магазины, ночная жизнь, большие города - и если это то, что вы хотите, Норвегия - не то место, куда можно отправиться.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
OK, OK. What about Sue and Jerry. Did you have a good time?
Well, we don't usually like big cities.
But New York is special !
Yeah. The hotel wasn't very good - it was very big and impersonal.
But we liked all the tourist sights - the Guggenheim was fantastic.
And the people were great, and we loved the food.
Yeah, we even liked the nightclub!
We usually go to bed early , we're not really 'night' people, but the New York nightlife is great.
So where are you going to go next summer ? Lisa and Jon?
Next summer we`re really going to go to New York!
And Jerry and Sue?
We really liked New York. Next year we're going to go to another city, maybe Amsterdam or Barcelona!
 Ладно, ладно. А как насчет Сью и Джерри? Вы хорошо провели время?
Ну, мы обычно не любим большие города.
Но Нью-Йорк особенный!
Да. Отель был не очень хорошим - он был очень большим и безличным.
Но нам понравились все туристические достопримечательности - Гуггенхайм был фантастическим.
И люди были замечательными, и мы полюбили еду.
Да, нам даже понравился ночной клуб!
Мы обычно рано отправляемся спать, мы не очень "ночные" люди, но ночная жизнь Нью-Йорка великолепна.
Итак, куда вы собираетесь поехать следующим летом? Лиза и Джон?
Следующим летом мы точно поедем в Нью-Йорк!
А Джерри и Сью?
Нам очень понравился Нью-Йорк. В следующем году мы поедем в другой город, может быть, в Амстердам или Барселону!
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the sentences using any or some.
'Excuse me, are there any shops near here?'
'Yes, there are some good clothes shops in Marks Street.'
'Thanks, but I want to buy some music.'
'Oh, there aren't any music shops near here.'
'Never mind. I need some clothes, too!'
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) the moment and this truth is of.

And this is the moment of truth.

2) got here envelopes I`ve two, and now couples I'm going to new give plans the two their holiday!

I`ve got two envelopes here, and now I'm going to give the two couples their new holiday plans!

3) a help you're going clean river to and some plant trees.

You're going to help clean a river and plant some trees.

4) going week you`re to a in the spend Big Apple, out shopping, going, and seeing sights the!

You`re going to spend a week in the Big Apple, shopping, going out, and seeing the sights!

5) are what we to wear going?

What are we going to wear?

6) York we right have the clothes for New don't.

We don't have the right clothes for New York.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Куда вы собираетесь отправиться?

Where are you going to go?

2) Мы собираемся отправиться в Норвегию.

We're going to go to Norway.

3) С кем вы собираетесь отправиться?

Who are you going to go with?

4) Как вы собираетесь попасть туда?

How are you going to get there?

5) Что вы собираетесь делать там?

What are you going to do there?

6) Мы собираемся очистить реку и посадить несколько деревьев.

We`re going to clean a river and plant some trees.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru