Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Elementary).
№ 17. Тема: Шоу "Верно - Неверно". Продолжение.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Next,
for fourty thousand euros, coffee is more popular than tea in
the UK. True or false?
Er, false.
Correct. British people drink one hundred and eighty five million cups of tea every
day.
Next, for fifty thousand euros, tigers are
better swimmers than cats. True or false?
Er... false. No - true.
Is that your answer?
Yes, true.
Correct. Tigers are very good swimmers.
For sixty thousand euros, an adult is
shorter in the morning than in the evening.
Er... false.
Correct. Adults are one centimetre
taller in the morning than in the evening.
OK Darren, for seventy thousand euros.
White cars are safer than yellow cars. True
or false?
Er, I`m sure that`s false, Annie.
Correct. Yellow cars are safer - they are
easier to see during the day, so they don't
have as many accidents.
Далее,
40 000 евро, кофе более популярен, чем чай
в Великобритании. Верно или неверно?
Э, неверно.
Правильно. Британцы выпивают 185 миллионов
чашек чая каждый день.
Далее, 50 000 евро, тигры лучше плавают, чем
кошки. Верно или неверно?
Э... неверно. Нет - верно.
Это ваш ответ?
Да, это верно.
Правильно. Тигры очень хорошие пловцы.
60 000 евро, взрослый человек утром короче,
чем вечером.
Э... неверно.
Правильно. Взрослые утром на один сантиметр
выше, чем вечером.
Хорошо, Даррен, 70 000 евро.
Белые машины безопаснее, чем желтые. Верно
или неверно?
Я уверен, что это неверно, Энни.
Правильно. Желтые автомобили безопаснее -
их легче увидеть (в течение) днем, поэтому
у них не так много аварий.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
And
finally, the last question. Be very careful,
Darren.
If you get it right, you win eighty thousand
euros, but if you get it wrong, you lose everything.
Are you ready?
Yes, ready.
OK, so for eighty thousand euros.
The word 'yes' is more common than the word 'no' True or false?
Er, er...
Quickly Darren, time's running out.
True.
No, Darren. It's false. 'No' is more common than 'yes'.
You had seventy thousand euros, but now you
go home with nothing.
И
наконец, последний вопрос. Будьте очень осторожны,
Даррен.
Если вы ответите (получите это) правильно,
вы выиграете 80.000 евро, но если ответите
неправильно, вы потеряете все.
Вы готовы?
Да, готов.
Хорошо, итак 80 000 евро.
Слово "да" встречается чаще, чем
слово "нет", верно или неверно?
Э-э ...
Быстро Даррен, время на исходе.
Верно.
Нет, Даррен. Это неверно. "Нет"
встречается чаще, чем "да".
У вас было 70 000 евро, но теперь вы возвращаетесь
домой ни с чем.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Read
the text and identify the rooms. Choose from: kitchen,
living room, bedroom, bathroom.
OUR
HOUSE
Our
house was built in 1970 or 1971, I don't know
exactly. It's not very big but there is a lot
of light, which is nice. In the
living room,
there is a sofa, some armchairs and a big table.
We've got a big mirror on the wall above the fireplace
and there are some plants near the window.
The
kitchen
is
quite small, but that's okay because we don't
cook much. It has all the usual equipment and
two large windows that let the light come in.
There's a table and some chairs too.
There
is one room which we don't like very much: the
bathroom
.
The radiator doesn't work so it's not much fun
to use it in the winter, especially in the morning.
The washbasin is on the small side, too. Definitely
a room that needs changing!
We've
only got one bedroom
but that's okay. Guests can sleep on the sofa
downstairs. The wardrobes are a bit small but
they look nice. Kevin thinks they're antiques
but I'm not so sure. Anyway, it doesn't matter.
What's important is that we like them!
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
question remember, have after you ten each seconds
to 'true' or 'false' say.
Remember, after each question you have ten seconds
to say 'true' or 'false'.
2)
first if the you right get answer, win you ten
euros thousand.
If you get the first answer right, you win ten
thousand euros.
3)
contestant our is from first London Darren.
Our first contestant is Darren from London.
4)
more than mosquitoes are sharks dangerous.
Mosquitoes are more dangerous than sharks.
5)
die more bites people every from year mosquito
than shark from attacks.
More people die every year from mosquito bites
than from shark attacks.
6)
look brown nicer white than ones eggs, but exactly
they the same are.
Brown eggs look nicer than white ones, but they
are exactly the same.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Итак, что мы все хотим знать, хорошо ли
вы провели время?
So what we all want to know is, did you
have a good time?
2)
Я имею в виду, мы работали каждый день.
I mean, we worked every day.
3)
Дождь шел каждый день.
It rained every day.
4)
Мы ложились спать в десять каждый вечер
(ночь) - не слишком (точно) захватывающе!
We went to bed at ten every night - not
exactly exciting!
5)
Итак, куда вы собираетесь поехать следующим
летом?
So where are you going to go next summer?
6)
В следующем году мы собираемся поехать в
другой город, может быть, в Амстердам или
Барселону!
Next year we're going to go to another city,
maybe Amsterdam or Barcelona!
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru