Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 19. Тема: Прыжок с парашютом.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Russell, can you describe your day?
Well, first we had some classes and we learned how to land.
What happened then?
Well, when we finished the classes we went up in the plane.
How high did you go up?
About eight hundred metres.
Then what happened?
Well, l sat on the floor and waited.
How did you feel?
Very frightened ! That was the worst part, waiting to jump.
And then?
Then the instructor said 'Jump!` and I jumped.
How was it?
It was incredible. First l fell very fast, l couldn't think. I forgot all the instructions.
Рассел, вы можете описать свой день?
Ну, сначала у нас были занятия, и мы учились, как приземляться.
Что случилось потом?
Ну, когда мы закончили занятия, мы полетели на (поднялись в) самолете.
Как высоко вы поднялись?
Около 800 метров.
Потом что случилось?
Ну, я сидел на полу и ждал.
Как вы себя чувствовали?
Очень испуганным! Это была худшая часть, ожидание прыжка.
А потом?
Затем инструктор сказал: "Прыгай! и я прыгнул.
Как все прошло?
Это было невероятно. Сначала я падал очень быстро, я не мог думать. Я забыл все инструкции.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Suddenly the parachute opened, and l floated down.
Did you land OK?
Yes, I did - perfectly.
How did you feel afterwards ?
Great - I felt fantastic. I was really happy. I thought 'l did it!'
Would you like to do it again?
Well no, I wouldn't.
Why not?
Because it can be dangerous .
One of the people in my group broke his leg.
And two months after that I heard that someone died.
How?
His parachute didn't open and he fell...
 Внезапно парашют раскрылся, и я поплыл вниз.
Вы приземлились нормально?
Да, замечательно.
Как вы себя чувствовали впоследствии?
Великолепно - я чувствовал себя фантастически. Я был очень счастлив. Я подумал: "Я сделал это!"
Вы хотели бы сделать это снова?
Ну нет, я бы не стал.
Почему нет?
Потому что это может быть опасно.
Один из (людей в моей) нашей группы сломал ногу.
А через два месяца после этого я слышал, что кто-то умер.
Как?
Его парашют не раскрылся, и он упал...
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the e-mail using these words: much, many, a lot, a, some, any. Use each expression once only.

I NEED YOUR HELP!
Help! I want to make a nice meal for my new girlfriend, Sue, tonight, but I don't know what to do. I haven't got any ideas! I really need some help!
Sue eats protein but not much : she eats fish, but only white fish. But I can't cook fish! She doesn't eat a lot of meat - just chicken but I don't like chicken. I don't need many suggestions - just one! Help me, please!
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) colour what does the of cars say our our personality about?

What does the colour of our cars say about our personality?

2) who are drive yellow people cars friendly usually very.

People who drive yellow cars are usually very friendly.

3) popular this is with women colour than with men more.

This colour is more popular with women than with men.

4) with people green usually cars generous are.

People with green cars are usually generous.

5) who black people like cars are usually people serious.

People who like black cars are usually serious people.

6) often business black people cars choose.

Business people often choose black cars.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Британцы выпивают 185 миллионов чашек чая каждый день.

British people drink one hundred eighty five million cups of tea every day.

2) Взрослые на один сантиметр выше утром, чем вечером.

Adults are one centimetre taller in the morning than in the evening.

3) Желтые автомобили безопаснее - их (они) легче увидеть (в течение) днем, так что у них не так много аварий.

Yellow cars are safer - they are easier to see during the day, so they don't have as many accidents.

4) Если вы ответите (получите это) правильно, вы выиграете 80.000 евро, но если вы ответите неправильно, вы потеряете все.

If you get it right, you win eighty thousand euros, but if you get it wrong, you lose everything.

5) Вы готовы?

Are you ready?

6) У вас было 70 000 евро, но теперь вы отправляетесь домой ни с чем.

You had seventy thousand euros, but now you go home with nothing.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru