Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 21. Тема: Фильмы и книги.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Our next caller is Carl from Essex. Hello, Carl.
Hi.
What do you think, Carl? Do good books make good films?
Well, I`ve read a lot of books and then seen the films, and I usually think that the books are better.
For example, I loved the Lord of the Rings books but I didn't like the films very much.
Thank you, Carl. Our next caller is Linda from Manchester. Hello, Linda.
Hi. Well, what I think is that today people don't read very much.
But they do go to the cinema .
And sometimes after they've seen a film of a book then they go and buy the book, so that`s a good thing because they read more.
But do you think good books make good films?
Yes. I've read a lot of good books and then I've seen the films and I've loved them all, The Exorcist, Harry Putter, Gone with the Wind.
Наш следующий звонок от (звонитель) Карла из Эссекса. Здравствуйте, Карл.
Привет.
Как вы думаете, Карл? Хорошие книги делают хорошими фильмы?
Ну, я прочитал много книг, а потом посмотрел фильмы, и я обычно думаю, что книги лучше.
Например, я полюбил книги "Властелин Колец", но мне не очень понравились фильмы.
Спасибо, Карл. Наш следующий звонок от Линды из Манчестера. Здравствуйте, Линда.
Привет. Ну, я думаю, что сегодня люди не очень много читают.
Но они действительно ходят в кино.
И иногда после того, как они посмотрели фильм по книге, они идут и покупают книгу, так что это хорошо, потому что они читают больше.
Но как вы думаете, хорошие книги делают хорошими фильмы?
Да. Я прочитала много хороших книг, а потом посмотрела фильмы и полюбила их всех, "Экзорцист", "Гарри Поттер", "Унесенные ветром".
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
They`re all great books and great films.
Thank you, Linda. And our last caller is Sam from Cardiff.
Hello, Sam. What do you think about our question today?
I think it depends. I think good books don't usually make good films.
But I've seen some films which I think are better than the books.
That`s usually because the book wasn't very good.
So bad books can make good films?
That`s right.
Give me an example .
Well, the James Bond films.
The books aren`t very good but some of the films are great, like Goldfinger, or From Russia with Love.
Thank you, Sam. Bye.
Это все великие книги и великие фильмы.
Спасибо, Линда. И наш последний звонок от Сэма из Кардиффа.
Здравствуйте, Сэм. Что вы думаете о нашем сегодняшнем вопросе?
Я думаю, это зависит {от обстоятельств}. Я думаю, что хорошие книги обычно не делают хорошими фильмы.
Но я видел некоторые фильмы, которые я думаю, лучше, чем книги.
Обычно это происходит потому, что книга была не очень хорошей.
Так что, плохие книги могут сделать хорошими фильмы?
Вот именно.
Приведите мне пример.
Ну, фильмы о Джеймсе Бонде.
Книги не очень хорошие, но некоторые из фильмов отличные, такие как "Голдфингер", или "Из России с любовью".
Спасибо, Сэм. Пока.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the restaurant review and mark ( ) sentences True (T) or False (F).

CHARLIE'S PLACE

Charlie's is a new American restaurant, near the subway on Fifth Avenue. It is open 365 days a year, including Christmas. The prices are very reasonable - that's probably why it's popular with young people and parents with kids. Charlie's does good hamburgers and chips, but why are there hardly any salads or vegetables? There is karaoke every evening from 10.00 pm to 3.00 am. It's a relaxed and informal restaurant and there are always lots of customers. Go with all your friends and have fun but not if you want to stay slim!

Charlie's restaurant:

doesn't have any music. True / False /
is difficult to find. True / False /
hardly ever closes. True / False /
is suitable for groups. True / False /
is expensive. True / False /
has unfriendly waiters. True / False /

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) don`t we why go Paris to?

Why don`t we go to Paris?

2) Paris been I`ve to never.

I`ve never been to Paris.

3) at let's brochure look the.

Let's look at the brochure.

4) is it what Canada time in?

What time is it in Canada?

5) call back can later I you?

Can I call you back later?

6) don`t want I to go you away weekend with this.

I don`t want to go away with you this weekend.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Вы можете описать свой день?

Can you describe your day?

2) Сначала у нас были занятия (мы имели некоторые классы), и мы учились, как приземляться.

First we had some classes and we learned how to land.

3) Я забыл все инструкции.

I forgot all the instructions.

4) Внезапно парашют раскрылся, и я поплыл вниз.

Suddenly the parachute opened, and l floated down.

5) Вы хотели бы сделать это снова?

Would you like to do it again?

6) Потому что это может быть опасно.

Because it can be dangerous.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru