Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 25. Тема: Поездка на рок-фестиваль.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

Did you have a nice weekend, Anna?
Yes. lt was great. lt was different .
My husband Paul and l usually stay at home, phone friends, and read newspapers at the weekend,
but last weekend, believe it or not, we went to a rock festival.
A rock festival? Wow.
Yeah. My children stayed at my parents for the weekend, and Paul and I went to a rock festival .
Good for you. Was it fun?
Well, yes. We had a great time. Well, Saturday was great.
It was sunny and warm , and the bands were fantastic.
But the next day wasn't so good.
It rained in the afternoon and I was tired. But it was OK.

У тебя были хорошие (приятные) выходные, Анна?
Да. Было здорово. Было по-другому.
Мой муж Павел и я обычно остаемся дома, звоним (телефоним) друзьям и читаем газеты в выходные,
но в прошлые выходные, веришь этому или нет, мы отправились на рок-фестиваль.
Рок-фестиваль? Вау.
Да-а. Мои дети остались у моих родителей на(для) выходные, и Павел и я отправились на рок-фестиваль.
Молодцы (Хорошее для вас). Было весело?
Ну, да. Мы провели (имели) великолепно время. Ну, в субботу было великолепно.
Было солнечно и тепло, и группы были фантастические.
Но на следующий день было не так хорошо. Шел дождь (Оно дождило) днём, и я устала. Но все(оно) было нормально(OK).

Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

So how long were you there?
Well, actually, the festival started on Friday but we didn't want to stay for two nights.
l don't like camping very much! So, we missed the first night.
We got there on Saturday morning and left late on Sunday .
The traffic was terrible when we left so we didn't get home until half past eleven.
Who did you see?
Oh, an African band I didn't know, but they were really good.
Then there was an Australian band ... Actually, no, there wasn't.
l thought they were Australian but they were English .
Don't you know the names of any bands?
Oh, I know. I'm terrible with names. OK. I know there weren't any American bands.
But we did see K T Tunstall and a band called 'The Feeling'. They were great.

did see - для усиления значения действия

 Так сколько вы были там?
Ну, собственно (актуально), фестиваль начался в пятницу, но мы не хотели остаться на две ночи.
Мне не нравится кемпинг (лагерь для автотуристов) очень (много)! Так что, мы пропустили первую ночь.
Мы добрались (получились) туда в субботу утром, а уехали (покинули) поздно в воскресенье.
Движение было ужасно, когда мы уезжали (покидали), так что мы не добрались (получились) домой до половины двенадцатого.
Кого ты видела? О, африканская группа, которую я не знала, но они были действительно (реально) хороши.
Потом там была австралийская группа ... На самом деле (актуально), нет, (там не была).
Я думала, что они были австралийцы, но они были англичане.
Ты не знаешь названия каких-нибудь групп?
О, я знаю. Я ужасна с названиями. ОК. Я знаю, там не было никаких американских групп.
Но мы видели Кэй. Ти. Танстол и группу называемую "Филинг". Они были великолепны.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete each sentence using the Past Simple of the verbs in brackets.

When I lived in Portsmouth, one weekend we drove (drive) to a very small town on the coast. We stayed (stay) at the Bridgeport Sands Hotel. We had (have) a wonderful time. First, David took (take) photographs of the beach and I went (go) swimming in the sea. Then we spent (spend) the afternoon in the hotel because the weather was (be) too hot. There we met (meet) Peggy and Dave, a couple from Portsmouth. We played (play) cards and then we enjoyed (enjoy) a very nice game of tennis. Peggy and Dave are now our best friends.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) evening where go did you yesterday, Sarah?

Where did you go yesterday evening, Sarah?

2) you did watch what?

What did you watch?

3) of think what did it you?

What did you think of it?

4) in the who film was?

Who was in the film?

5) very she good was but terrible was he.

She was very good but he was terrible.

6) don't I think very he's a actor good.

I don't think he's a very good actor.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Они живут вместе в студенческой квартире.

They live together in a student flat.

2) Я говорю по-французски очень хорошо.

I speak French very well.

3) Ты говоришь на каких-либо других языках?

Do you speak any other languages?

4) Я говорю по-немецки довольно хорошо.

I speak German quite well.

5) На каких других языках ты говоришь?

What other languages do you speak?

6) И я немного говорю по-русски.

And I speak a little Russian.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru