Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Elementary).
№ 27. Тема: Знакомство через сайт.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Hi,
Rona. It's me.
Oh, hi, Kate.
So, did you look at the website?
Yes, I did. Amazing!
And? Did you see anyone interesting?
Well, Ben looks nice.
The doctor?
Yes. He's tall, with dark hair and he's very good-looking.
Yes, but he doesn't like football, and he doesn't like
travelling.
Привет,
Рона. Это я.
О, привет, Кейт.
Ну что, ты заглянула на сайт?
Да. Потрясающе!
И что? Ты увидела кого-нибудь интересного?
Ну, Бен выглядит хорошо.
Доктор?
Да. Он высокий, с темными волосами и очень
красивый.
Да, но он не любит футбол, и он не любит путешествовать.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
What
about Raj?
Mmm. Maybe.
He likes eating out and travelling.
Yes, but he lives in London. And he likes shopping.
I hate shopping, Kate!
Well, there's James. He lives in Glasgow too!
Oh yes.
He's an IT technician. He likes holidays, reading and football.
His favourite football team is Glasgow Rangers!
Go on, Rona. Call him!
OK. OK. What's his number? OK. Talk to you later. Bye.
Right, here goes. 07785 7844 532.
Как
насчет Радж?
Ммм. Может быть.
Ему нравится сходить куда-нибудь поесть и
путешествовать.
Да, но он живет в Лондоне. И ему нравится
ходить по магазинам.
Я ненавижу ходить по магазинам, Кейт!
Ну, есть еще Джеймс. Он тоже живет в Глазго!
О да.
Он специалист по ИТ. Ему нравится праздники,
чтение и футбол.
Его любимая футбольная команда - Глазго Рейнджерс!
Давай, Рона. Позвони ему!
Ладно. Ладно. Какой у него номер? Ладно. Поговорим
позже. Пока.
Хорошо, приступим (здесь идет). 07785 7844
532.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Read
the text about 'Learning to swim' and answer the
questions. Which person:
enjoyed the experience? Phillip
Parker
doesn't feel comfortable in water? Geoffrey
Hopkins
learnt to swim on his / her own? Karen
Marks
took swimming lessons? Rachel
Robbins
learnt when he / she was very young? Simon
Fordham
LEARNING TO SWIM Rachel Robbins: I learnt to swim when I was
seven years old. I went to the local swimming pool
with my two sisters. It was old and cold and not
very nice. I can still remember my instructor: his
name was Colin Firth, like the actor. But he wasn't
as good-looking!
Geoffrey
Hopkins: It took me a long time to learn.
I wasn't a natural. I still don't swim very well.
I certainly wouldn't like to be in a boat in rough
seas. I never really learnt to put my face in
the water. It hurts my eyes and I can't see.
Simon
Fordham: My father was a swimming instructor
so I guess it's in the blood. I can't remember
a time when I couldn't swim. I spent most of my
childhood holidays at the beach and I still go
at any opportunity I get.
Karen
Marks: One day I was standing by the deep
end of the swimming pool and I suddenly fell in.
I don't know how I did it but I managed to get
to the side. I was coughing but I could swim!
My brother saw me when I got out and thought it
was very funny. He didn't laugh when I hit him,
though.
Phillip
Parker: I was on a small boat with about ten
other boys. It was very small and someone pushed
me in the water. The water was very clean and
I could see everything. I remember feeling very
peaceful and comfortable, I wasn't worried at
all. I started swimming, not very well, but another
boy helped me to return to the beach.
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
you what first do do?
What do you do first?
2)
the bed I on and think sit.
I sit on the bed and think.
3)
for what and do you breakfast have?
And what do you have for breakfast?
4)
together three I do all.
I do all three together.
5)
do next what you do?
What do you do next?
6)
bus I to run the and late phone then work say
to I'm.
I run to the bus and then phone work to say I'm
late.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
У тебя были хорошие (приятные) выходные,
Анна?
Did you have a nice weekend, Anna?
2)
Но на следующий день было не так хорошо.
But the next day wasn't so good.
3)
Шел дождь (Оно дождило) днём, и я устала
(была усталая).
It rained in the afternoon and I was tired.
4)
Так сколько (как долго) были вы там?
So how long were you there?
5)
Кого ты видела?
Who did you see?
6)
Я думала, что они были австралийцы, но они
были англичане.
I thought they were Australian but they
were English.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru