Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 32. Тема: Куда поехать в отпуск?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
I don't know where to go on holiday this year .
Where did you go for your last summer holiday?
I went to the beach - to Tarifa in the south of Spain .
Oh, lovely. When did you go there?
In July .
Nice. Who did you go with?
I went alone. I always go on holiday alone .
Oh, right. How did you get there?
I went by plane and by car.
I flew from London to Malaga, and then I drove from Malaga to Tarifa.
There's a really good motorway .
Great. Where did you stay?
In a hotel - the Hurricane Hotel. Do you know it?
No - what's it like?
 Я не знаю, куда поехать в отпуск в этом году.
Куда ты ездила в свой последний летний отпуск?
Я ездила на пляж - в Тарифу на юге Испании.
О, прекрасно. Когда ты туда ездила?
В июле.
Славно. С кем ты ездила?
Я ездила одна. Я всегда езжу в отпуск одна.
А, хорошо. Как ты туда добиралась?
На самолете и на машине.
Я летела из Лондона в Малагу, а потом поехала из Малаги в Тарифу.
Там очень хорошая автострада.
Отлично. Где ты останавливалась?
В отеле - отель "Ураган". Ты его знаешь?
Нет - какой он?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Fantastic. The rooms are wonderful . And it's near the beach.
Mm, you are lucky . How long did you stay?
Just two weeks, unfortunately .
Oh, well. So what did you do all day?
I went to the beach, of course - you can do everything there.
I tried kite surfing - it's amazing .
Wow - and what did you do in the evening?
I went out to the bars and clubs. There's a lot to do in Tarifa.
Mm, and did you meet anybody nice?
Well, yes, I did actually. He's a windsurfing instructor , and the first time we went out…
Фантастический. Номера замечательные. И он рядом с пляжем.
Мм, тебе повезло. Как долго ты там пробыла?
Всего две недели, к сожалению.
Ну ладно. Так чем же ты занималась весь день?
Я ходила на пляж, конечно - там можно делать все.
Я попробовала кайтсерфинг - это потрясающе.
Ух ты - и что же ты делала вечером?
Я ходила по барам и клубам. В Тарифе есть много чем заняться.
А ты встретила кого-нибудь милого?
Ну, вообще-то да. Он инструктор по виндсерфингу, и в первый раз мы пошли…
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the sentences using these words: try get wear put change take.

I always wear a suit to work.
But I change into jeans when I get home.
Please get dressed. It's very late!
I need to take off my sweater. It's hot in here.
Excuse me, I'd like to buy this shirt. Can I try it on first?
It's cold outside. Put on your coat when you go out.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) edition welcome this of to Heroes week's.

Welcome to this week's edition of Heroes.

2) after but left he weeks two.

But he left after two weeks.

3) the was he of ocean frightened.

He was frightened of the ocean.

4) it journey was for Debra to the alone continue difficult?

Was it difficult for Debra to continue the journey alone?

5) did about how she that feel?

How did she feel about that?

6) about was the she just happy race finishing.

She was just happy about finishing the race.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я из нового спортивного магазина.

I'm from a new sports shop.

2) Могу я задать вам несколько вопросов о водных {видах} спорта?

Can I ask you some questions about water sports?

3) Как вас зовут?

What's your name?

4) Когда (было) последний раз вы отправлялись нырять с аквалангом?

When was the last time you went scuba diving?

5) В прошлом году. Я был в отпуске в Египте.

Last year. I was on holiday in Egypt.

6) Наш новый магазин находится в центре города.

Our new shop is in the centre of town.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru