Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 33. Тема: Правила сочетания продуктов.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
I want to lose weight but I love my food. How do you stay so slim?
I follow the food-combining rules.
Food-combining? What's that?
Well, for example, I never eat protein and carbohydrates together.
What? Do you mean you never eat steak and chips?
No, because steak is protein and chips are carbohydrates.
Oh. What about fish and rice . That's healthy.
 Я хочу сбросить вес, но я люблю свою еду. Как ты остаешься такой стройной?
Я следую правилам сочетания продуктов.
Сочетание продуктов? Что это такое?
Ну, например, я никогда не ем белок и углеводы вместе.
Что? Ты имеешь в виду, ты никогда не ешь стейк и чипсы?
Нет, потому что стейк - это белок, а чипсы - углеводы.
О. А как насчет рыбы и риса? Это полезно.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
No, fish is protein and rice is carbohydrate. Fish and vegetables is OK.
Well, how about my favourite meal - spaghetti bolognese with fruit salad for dessert .
No, sorry . There's meat in bolognese and spaghetti is carbohydrate.
And you can't eat fruit as a dessert.
Oh dear. I don't like this. My favourite diet is the 'seafood' diet.
Oh, what's that?
When you see food, you eat it.
 Нет, рыба - это белок, а рис - углевод. Рыба и овощи нормально.
Ну а как насчет моего любимого блюда - спагетти болоньезе с фруктовым салатом на десерт.
Нет, прости. В болоньезе есть мясо, а спагетти - углевод.
И ты не можешь есть фрукты на десерт.
О боже. Мне это не нравится. Моя любимая диета - это диета "морепродукты".
О, что это?
Когда ты видишь еду, ты ее ешь.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Put the words into the correct category.
suits jeans belts trainers socks T-shirts boots ties sunglasses underpants
Footwear trainers / boots
Underwear socks / underpants
Formal clothes suits / ties
Casual clothes T-shirts / jeans
Accessories sunglasses / belts
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) know I on don't where holiday to go year this.

I don't know where to go on holiday this year.

2) holiday last where your did go for summer you?

Where did you go for your last summer holiday?

3) did go who with you?

Who did you go with?

4) did stay you where?

Where did you stay?

5) long stay did how you?

How long did you stay?

6) did you evening do what the in?

What did you do in the evening?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Добро пожаловать в этой недели выпуск "Героев".

Welcome to this week's edition of Heroes.

2) Но он покинул через (после) две недели.

But he left after two weeks.

3) Он (был испуган) испугался океана.

He was frightened of the ocean.

4) Это было сложно для Дебры, продолжить путешествие одной?

Was it difficult for Debra to continue the journey alone?

5) Как она отнеслась к этому (чувствовала о том)?

How did she feel about that?

6) Она была просто счастлива, что закончила (о заканчивании) гонку.

She was just happy about finishing the race.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru