Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 37. Тема: Какая твоя любимая телепрограмма?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
OK, Juliet. So what's your favourite TV programme?
My favourite TV programme? Desperate Housewives.
What sort of programme is it?
It's a drama, but it's funny too. So I suppose it's a comedy drama.
Who are the main characters?
There are five women - Susan, Bree, Lynette, Gabrielle and Edie.
They all live in the same street and they're all friends. Well, sometimes they're friends.
What's it about?
It's about their lives.
 Хорошо, Джульетта. Итак, какая твоя любимая телепрограмма?
Моя любимая телепрограмма? Отчаянные домохозяйки.
Что это за программа?
Это драма, но и смешно тоже. Так что, я полагаю, это комедийная драма.
Кто главные персонажи?
Есть пять женщин - Сьюзен, Бри, Линетт, Габриэль и Эди.
Они все живут на одной улице, и они все друзья. Ну, иногда они друзья.
О чем она?
Она об их жизнях.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Who's your favourite character ?
I like Bree. She's crazy .
What day is it on?
Wednesdays.
Did you see it last Wednesday?
Yes, of course.
What happened?
Bree met a new man.
Why do you like it?
I like the humour - it's very dark.
Anyway, what's your favourite programme?
Who wants to be a Millionaire ?
 Кто твой любимый персонаж?
Мне нравится Бри. Она сумасшедшая.
В какой день она идет?
По средам.
Ты видела ее в прошлую среду?
Да, конечно.
Что случилось?
Бри встретила нового мужчину.
Почему тебе она нравится?
Мне нравится юмор - он очень черный (темный).
Кстати, какая твоя любимая программа?
Кто хочет стать миллионером?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Match the TV programme with the extract from the box.
weather, news, documentary, game show, soap opera, chat show, sports programme, reality TV

(example)
'Please take your time before you answer the next question. I have to accept the first answer you give and remember there is a lot of money at stake. It's all yours if you get it right.'

(1) weather
'Later on today, we expect temperatures to rise in the east, but it still won't be as warm as it was yesterday. In the north, the sun is shining but in the south it's still cold and cloudy.'

(2) news
'Let's go over now live to the Old Bailey where Christina Webb is talking to witnesses who, she says, claim they saw Mr Jackson hit a photographer with his own camera just a few minutes ago. Christina, are you there?'

(3) sports programme
'Welcome back to the second half. If it's anything like as exciting as the first, we are waiting for a real pleasure. In a moment, analysis from Mark Lawrence, but first, here are the other half-time scores.'

(4) documentary
'Tonight we examine some of the ways in which we, as humans, are changing the world in which we live: the climate, our physical environment and the species that depend upon us for their survival. The good news is that it is not all bad news.'

(5) reality TV
'I don't mind being voted off. Honestly. I was getting bored living in such a small space with a group of strangers. I started to wonder why I had ever wanted to do it. I just hope all my family and friends weren't watching last night.'

(6) chat show
'In tonight's show, I'll be talking to a young man who is making a name for himself on both sides of the Atlantic. His latest film is a murder mystery, in which he stars with Linda Channing and let me tell you: it's a cracker. Ladies and gentlemen: Derek Chandler.'

(7) soap opera
'Now listen to me. I don't know why you told all those lies about me and I don't want to know. But I will tell you one thing. Everyone knows you're a stranger to the truth and no-one cares what you think'.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) believe I it can't.

I can't believe it.

2) big I'm to a going party have.

I'm going to have a big party.

3) friends so I my much missed.

I missed my friends so much.

4) going what money you to do are with the?

What are you going to do with the money?

5) going house to a for my buy mum I'm.

I'm going to buy a house for my mum.

6) future are plans your what for the?

What are your plans for the future?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я хотела бы забронировать столик (создать бронь), пожалуйста.

I'd like to make a reservation, please.

2) Вы хотели бы другой день?

Would you like a different day?

3) У нас есть несколько столов для обеда в субботу.

We have some tables for dinner on Saturday.

4) Как вас зовут?

What's your name?

5) Вы можете произнести по буквам это (то), пожалуйста?

Can you spell that, please?

6) Есть дресс-код?

Is there a dress code?
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru