Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 38. Тема: Разговор о поездке в Южную Америку.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hello.
Hi, Will!
Rick!
How are you, Will?
I'm fine. Hey, where are you?
In Ecuador.
Ecuador? Amazing . How's it going?
Really well. I'm enjoying the job. I've seen a lot of South America.
Where have you been?
Argentina, Chile , Peru, Ecuador… I've driven twelve thousand kilometres in the last six months.
Twelve thousand kilometres! What's the best place you've been to?
I've seen so many beautiful places - but I think Patagonia was the best.
Have you been to Brazil ?
Yeah, I have.
When did you go?
In February . I went to the Carnival in Rio.
Amazing!
 Алло.
Привет, Уилл!
Рик!
Как поживаешь, Уилл?
Отлично. Эй, где ты?
В Эквадоре.
Эквадор? Изумительно. Как дела?
Очень хорошо. Я наслаждаюсь работой. Я много повидал в Южной Америке.
Где ты был?
Аргентина, Чили, Перу, Эквадор ... я проехал 12 000 километров за последние полгода.
12 000 километров! Какое самое лучшее место, где ты был?
Я видел так много красивых мест - но я думаю, что Патагония была лучшей.
Ты был в Бразилии?
Да.
Когда ты ездил?
В феврале. Я ездил на карнавал в Рио.
Потрясающе!
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Yeah, I met some great people in Rio. We had parties on the beach . It was really good fun.
What about the people on the trips ?
Well, I've had a few problems.
Oh dear. What happened?
Well, one girl lost her passport . And a man got ill - I took him to hospital .
Have you had any accidents?
No, no, I haven't had any accidents.
Oh, good.
But… I have had a few problems with the police .
Really? What happened?
Oh, it's a long story - I'll write to you.
OK. Have you met any nice people?
Yes - lots of nice people. I met a very nice woman last month in Peru. Her name's Ana and…
Really? Tell me more… Rick? RICK?
Oh no, he's gone .
 Да, я познакомился с замечательными людьми в Рио. Мы устраивали вечеринки на пляже. Это было действительно весело.
А как насчет людей в поездках?
Ну, у меня было несколько проблем.
О боже. Что случилось?
Ну, одна девушка потеряла свой паспорт. И один мужчина заболел - я отвез его в больницу.
У тебя были какие-нибудь происшествия?
Нет, нет, у меня не было никаких происшествий.
О, хорошо.
Но... у меня было несколько проблем с полицией.
Правда? Что случилось?
О, это долгая история - я напишу тебе.
Ладно. Ты встретил приятных людей?
Да - много приятных людей. Я встретил очень милую женщину в Перу в прошлом месяце. Ее зовут Ана и…
Правда? Расскажи мне еще ... Рик? Рик?
О нет, он пропал.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the text using a word from the box.
afford find left lost spend buy

I couldn't find my glasses this morning. I remember I had them on the bus yesterday so I left work early today and went to the lost property office.
They weren't there so tomorrow I'm going to buy a new pair of glasses. I can't afford anything expensive. I hope to spend not more than $25.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) programme your what's TV favourite?

What's your favourite TV programme?

2) the characters main are who?

Who are the main characters?

3) the live they street all in same and friends all they're.

They all live in the same street and they're all friends.

4) favourite who's character your?

Who's your favourite character?

5) day what is on it?

What day is it on?

6) you it Wednesday did see last?

Did you see it last Wednesday?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я не могу поверить в это.

I can't believe it.

2) Я собираюсь устроить большую вечеринку.

I'm going to have a big party.

3) Я скучала по своим друзьям так сильно.

I missed my friends so much.

4) Что ты собираешься делать с деньгами?

What are you going to do with the money?

5) Я собираюсь купить дом для моей мамы.

I'm going to buy a house for my mum.

6) Каковы твои планы на будущее?

What are your plans for the future?
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru