Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 39. Тема: Вокруг света на велосипеде.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Welcome to Amazing Journeys .
Today's programme is about a man who has travelled round the world by bicycle .
Kelly, what can you tell us about Heinz Stucke?
Well, Heinz Stucke has actually been round the world ten times by bicycle.
Ten times?! When did he start his journey?
He started his journey in nineteen sixty-two.
He left Germany when he was twenty-two years old.
At first, he planned to travel only for a few years.
What happened?
Well, he forgot to stop!
 Добро пожаловать в "Удивительные путешествия".
Сегодняшняя программа - о человеке, который проехал вокруг света на велосипеде.
Келли, что вы можете рассказать нам о Хайнце Штукке?
Ну, Хайнц Штукке на самом деле объехал (бывал) вокруг света десять раз на велосипеде.
Десять раз?! Когда он начал свое путешествие?
Он начал свое путешествие в 1962 году.
Он покинул Германию, когда ему было двадцать два года.
Сначала он планировал путешествовать всего несколько лет.
Что случилось?
Ну, он забыл остановиться!
Journey, travel и trip являются синонимами и обозначают перемещение с места на место, путешествие, поездку. Journey, в основном, употребляется для описания более длительного путешествия, по сравнению с travel, а trip, как правило, употребляется для описания более короткой поездки.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
How many countries has he visited?
Two hundred and eleven countries. He's filled fifteen passports.
Fifteen passports! And what sort of bicycle does he have??
It's a big, heavy bicycle - it weighs twenty-five kilos.
He has very strong legs !
I can imagine. Where does he sleep?
He usually sleeps in a tent.
And how does he make money?
He sells postcards of his trip.
I see. Where is he now?
At the moment, he's cycling along the south coast of England.
So, when is he going to finish his journey?
I don't know. Maybe never .
 Сколько стран он посетил?
Двести одиннадцать стран. Он заполнил пятнадцать паспортов.
Пятнадцать паспортов! А какой у него велосипед??
Это большой, тяжелый велосипед - он весит двадцать пять килограммов.
У него очень сильные ноги!
Могу себе представить. Где он спит?
Обычно он спит в палатке.
И как он зарабатывает деньги?
Он продает открытки о своей поездке.
Понятно. Где он сейчас?
В данный момент он едет на велосипеде вдоль южного побережья Англии.
Итак, когда он собирается закончить свое путешествие?
Я не знаю. Может, и никогда.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the second sentence so that it means the same as the first sentence. Use 'than'.
Example:
I'm not as old as my sister.
My sister me.

Susan's house isn't as big as Henry's.
Henry's house is bigger than Susan's.
Kevin isn't as lucky as his sister.
Kevin's sister is luckier than him.
Phillip isn't as generous as Linda.
Linda is more generous than Phillip.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) enjoying I'm job the.

I'm enjoying the job.

2) seen a of South I've lot America.

I've seen a lot of South America.

3) have where been you?

Where have you been?

4) Brazil have been you to?

Have you been to Brazil?

5) did when go you?

When did you go?

6) Carnival I to in the Rio went.

I went to the Carnival in Rio.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Какая твоя любимая телепрограмма?

What's your favourite TV programme?

2) Кто главные персонажи?

Who are the main characters?

3) Они все живут на одной улице, и они все друзья.

They all live in the same street and they're all friends.

4) Кто твой любимый персонаж?

Who's your favourite character?

5) В какой день она идет (быть оно на)?

What day is it on?

6) Ты видела ее в (оно) прошлую среду?

Did you see it last Wednesday?
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru