Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 67. Тема: Знакомство на вечеринке.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Deborah, can I introduce you to an old friend of mine, Lucy.
Hi Lucy.
Nice to meet you.
Lucy's my hairdresser .
Ah. You're just the person I want to talk to. Lucy, what do you think of my colour ?
Well…
No, come on, tell me the truth. Is it too blonde ?
Er… no. I think it's fine.
Are you sure?
Lucy, what would you like to drink ?
Oh, a Diet Coke please.
Do you think my hair would look better shorter ?
Deborah, Lucy's not at work now.
Oh sorry.
Дебора, позволь представить тебе мою старую подругу, Люси. / Can I introduce… - Позвольте представить… Хотя предложение строится как вопросительное, вопросительный знак не ставится, так как по сути человек не спрашивает разрешения. Если поставить вопросительный знак (Can I introduce… ?), то следует переводить (Могу я представить…?) /
Привет, Люси.
Приятно познакомиться.
Люси - мой парикмахер.
О. Ты именно тот человек, с которым я хочу поговорить. Люси, что ты думаешь о моем цвете?
Ну…
Нет, ну же, скажи мне правду. Не слишком ли он белокурый?
Э ... нет. Я думаю, что все отлично.
Ты уверена?
Люси, что бы ты хотела выпить?
О, диетическую колу, пожалуйста.
Как ты думаешь, мои волосы будут выглядеть лучше более короткими?
Дебора, Люси сейчас не на работе.
Ой, прости.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hi. I'm Andrea. Nice to meet you.
Hello. My name's Simon.
What do you do Simon? No, don't tell me! Let me guess your job!
Let me see. You look like a professional footballer.
No I'm a psychiatrist .
A psychiatrist! Ooh how fascinating ! Simon? Are you analysing me?
Er, no, I'm not. Excuse me, er, Andrea. I need to go to the bathroom .
Привет. Я Андреа. Приятно познакомиться.
Привет. Меня зовут Саймон.
Чем ты занимаешься, Саймон? Нет, не говори мне! Позволь мне угадать твою работу!
Позволь мне подумать. Ты выглядишь как профессиональный футболист.
Нет, я психиатр.
Психиатр! О, как увлекательно! Саймон? Ты анализируешь меня?
Э-э, нет, это не так. Извини меня, э-э, Андреа. Мне нужно в ванную комнату.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the questions using the correct form of the verbs in parentheses (круглая скобка).

Who wrote
Romeo and Juliet? (write)
I think it was Shakespeare.

Where do you come from? (come)
I come from Sao Paulo.

What food do you like best? (like)
I really love pasta.

Who discovered America? (discover)
Christopher Columbus, in 1492.

How are you feeling / do you feel at the moment? (feel)
I feel great.

Where did you go on your holiday? (go)
I went to Australia.

Do you have any English-speaking friends? (have)
Yes. I have two friends from the USA and one from England.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) you are the party enjoying?

Are you enjoying the party?

2) living so, you what for do do a?

So, what do you do for a living?

3) problem listen, back I a with my have.

Listen, I have a problem with my back.

4) you have could a it look at?

Could you have a look at it?

5) to nice you meet.

Nice to meet you.

6) school secondary Sandra's a in teacher.

Sandra's a teacher in secondary school.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Вам когда-нибудь приходилось носить одежду, которая вам не нравилась?

Have you ever had to wear clothes you didn't like?

2) Вы когда-нибудь падали во время показа мод?

Have you ever fallen over during a fashion show?

3) Я сломала палец.

I broke a finger.

4) Вы много путешествуете по (в вашей) работе?

Do you travel a lot in your job?

5) На это (то'быть) трудно ответить.

That's difficult to answer.

6) Я бы с удовольствием (любовью) вернулась (отправилась назад).

I'd love to go back.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru