Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 69. Тема: Школа пения для всех.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Good evening and welcome . In today's programme we're going to talk about singing .
In the studio we have Martin, the director of a singing school in London, and Gemma, a student at Martin's school.
Good morning to both of you.
Good morning.
First, Martin, can you tell us, why is it a good idea for people to learn to sing?
First, because singing makes you feel good.
And secondly, because singing is very good for your health .
Really? In what way?
 Добрый вечер и добро пожаловать. В сегодняшней программе мы поговорим о пении.
У нас в студии Мартин, директор школы пения в Лондоне, и Джемма, студентка школы Мартина.
Доброе утро вам обоим.
Доброе утро.
Во-первых, Мартин, могли бы вы рассказать нам, почему это хорошая идея для людей учиться петь?
Во-первых, потому что пение заставляет вас чувствовать себя хорошо.
А во-вторых, потому что пение очень полезно для здоровья.
Неужели? В каком смысле?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Well, when you learn to sing you need to learn to breathe correctly.
That's very important. And you also learn to stand and sit correctly.
As a result, people who sing are often fitter and healthier than people who don't.
Are your courses only for professional singers?
No, not at all. They're for everybody. You don't need to have any experience of singing.
And you don't need to be able to read music.
So how do your students learn to sing?
They learn by listening and repeating. Singing well is really ninety-five percent listening.
 Ну, когда вы учитесь петь, вам нужно научиться правильно дышать.
Это очень важно. А еще вы учитесь правильно стоять и сидеть.
В результате люди, которые поют, часто в лучшей форме и более здоровы, чем те, кто этого не делает.
Ваши курсы только для профессиональных певцов?
Нет, вовсе нет. Они для всех. Вам не нужно иметь никакого опыта пения.
И вам не нужно уметь читать музыку.
Так как же ваши ученики учатся петь?
Они учатся, слушая и повторяя. Хорошее пение - это в действительности на 95% прослушивание.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the passage below. Tick ( ) the word in brackets that best fits each sentence.


CHOOSING A NAME FOR YOUR CHILDREN

Choosing a name for your children is important, so you should think about it carefully.

DON'T (choose / make / ) a quick decision.
Remember, your child will have to live with that name.

DON'T (decide / choose / ) the name of a pop star or film star. That's not always a good (idea / thought / ).

DON'T give your child a very unusual name.
You might like it, but it could (look / sound / ) strange to other people.

DO name your child (with / after / ) a grandparent if you can't think of a name. You will make him or her (feel / be / ) very happy.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) finished have yet you?

Have you finished yet?

2) the towel you've a on floor left.

You've left a towel on the floor.

3) haven't well, I yet finished.

Well, I haven't finished yet.

4) up don't to pick forget it.

Don't forget to pick it up.

5) homework going when do are you to your?

When are you going to do your homework?

6) already I've it done.

I've already done it.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Позволь (Могу я) представить тебе мою старую подругу, Люси.

Can I introduce you to an old friend of mine, Lucy.

2) Люси - мой парикмахер.

Lucy's my hairdresser.

3) Ты уверена?

Are you sure?

4) Что бы ты хотела выпить?

What would you like to drink?

5) Позволь мне угадать твою работу!

Let me guess your job!

6) Мне нужно в ванную комнату.

I need to go to the bathroom.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru