Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Elementary).
№ 72. Тема: Запись на занятия в спортивный центр.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Hello.
How can I help you?
I'd like some information about the sports
centre.
My daughter wants to learn to play a team sport.
How old is she?
She's twelve.
Well, she could learn volleyball, football, basketball.
I think she'd like basketball. She's quite
tall for her age.
Well, there are two groups. One trains on Tuesdays and one on Thursdays.
I think Thursdays would be best for her. She
finishes school early on Thursdays.
Здравствуйте.
Чем я могу вам помочь?
Я бы хотела {получить} информацию о спортивном
центре.
Моя дочь хочет научиться играть в командном
виде спорта.
Сколько ей лет?
Ей 12.
Хорошо, она могла бы научиться волейболу,
футболу, баскетболу.
Я думаю, ей бы понравился баскетбол. Она довольно
высокая для своего возраста.
Ну, есть две группы. Одна тренируется по вторникам,
а другая (одна) - по четвергам.
Я думаю, что по четвергам было бы лучше для
нее. Она заканчивает школу по четвергам рано.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b) Продолжение диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
What
time is the class?
From six to seven thirty. Is that OK for her?
Yes, that's fine.
Can I have her name, please?
Yes, her name's Susan Stevens.
Can you spell the surname?
Yes, S-T-E-V-E-N-S.
Right, I'll put her down for the Thursday
group then.
How much do the classes cost?
You don't have to pay, they're free.
Oh, great! Well, she'll be there on Thursday
at six then. Bye.
Bye.
В
котором часу занятие?
С 6.00 до 7.30. Это нормально для нее?
Да, это отлично.
Могу я узнать ее имя, пожалуйста?
Да, ее зовут Сьюзен Стивенс.
Вы можете произнести по буквам фамилию?
Да, С-т-и-в-е-н-с.
Хорошо, тогда я запишу ее в группу по четвергам.
Сколько стоят занятия?
Вам не нужно платить, они бесплатные.
О, здорово! Ну, тогда она будет там в четверг
в 6.00. Пока.
Пока.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Sentences
1 to 9 each have a mistake. Rewrite each sentence
correctly in the space provided.
В
предложениях 1 - 9 есть ошибка. Перепишите правильно
каждое предложение в отведенном месте.
A:
(1) I want to have a good time in your town. Can
you give me a few advices?
……..Can you give me some advice?
B:
(2) Yes. First, don't try to drive in the town
because the traffics are very bad.
……the traffic is very bad.
(3) Also, there isn't enough taxis, so it's better
to travel by bus.
Also, there aren't enough taxis…….
A:
What can I do in the evenings?
B:
If you want exciting nightlife, there's lots of
good music in the bars and cafes.
A:
(4) And what are the weather like? Should I take
an umbrella?
And what is the weather like? ……
B:
(5) No. There aren't many rains in the summer,
so you won't need it.
No. There isn't (much / a lot of) rain in
the summer……
A:
And what about the food?
B:
(6) There are lot of places that serve excellent
local food. You'll love them.
There are lots / a lot of places that serve…….
(7) There are also a little international restaurants
too.
There are also a few international restaurants
……
A:
(8) And money. How many should I take with me?
….. How much should I take with me?
B:
Well prices here are cheap, so you won't need
a lot.
A:
And finally, what about the language?
B:
(9) Most people speak English here, so you won't
have much problems.
….so you won't have many problems.
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
party Saturday there's a on.
There's a party on Saturday.
2)
come like you to would?
Would you like to come?
3)
sure well, not I'm.
Well, I'm not sure.
4)
it party whose is?
Whose party is it?
5)
birthday her it's.
It's her birthday.
6)
know lots there'll of you people be.
There'll be lots of people you know.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Расскажите нам о курсе.
Tell us about the course.
2)
Сколько (Как долго) он длился?
How long did it last?
3)
С десяти утра до шести вечера.
From ten in the morning to six in the evening.
4)
Вы могли уже петь хорошо, прежде чем начали?
Could you already sing well before you started?
5)
Но мне (я имела) всегда нравилось пение.
But I have always liked singing.
6)
Так что же происходило на курсе?
So what happened on the course?
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru