Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Elementary).
№ 79. Тема: Проблема в браке.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Who's
our next caller, please?
Hi, my name's Dave.
Hello Dave, where are you from?
I'm from Southampton.
And what's your problem, Dave?
Well, I'm married. I've been married for five years
now.
And my wife Maureen and I were always very
happy until last year.
And what happened then?
Well, seven months ago my wife had a baby - a little
boy - and he's wonderful and all that, but now everything has
changed.
Кто
наш следующий звонящий, пожалуйста?
Привет, меня зовут Дэйв.
Здравствуй, Дэйв, откуда ты?
Я из Саутгемптона.
И в чем твоя проблема, Дэйв?
Ну, я женат. Я женат уже пять лет.
И моя жена Морин и я всегда были очень счастливы
до прошлого года.
И что же произошло потом?
Ну, семь месяцев назад у моей жены родился
ребенок - маленький мальчик - и он замечательный
и все такое, но теперь все изменилось.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b) Продолжение диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
In
what way?
Well, my wife doesn't have time for me now.
She's only interested in the baby.
And at night when the baby goes to bed she's
too tired to talk to me.
She's like a different person now and I don't know what to do.
Well Dave, first I think that maybe you should
talk to her and explain how you're feeling.
And if I were you, I'd help her with the baby.
Then she wouldn't be so tired, and she'd have more time and energy…
В
каком плане?
Ну, у моей жены теперь нет на меня времени.
Ее интересует только ребенок.
А ночью, когда ребенок засыпает, она слишком
устает, чтобы разговаривать со мной.
Теперь она как будто другой человек, и я не
знаю, что делать.
Хорошо, Дэйв, сначала, я думаю, что, может
быть, тебе следует поговорить с ней и объяснить,
как ты себя чувствуешь.
И на твоем месте я бы помогла ей с ребенком.
Тогда она не была бы такой усталой, и у нее
было бы больше времени и энергии. …
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Complete
each sentence with the correct form of the adjective
in brackets.
George can run 100 metres in 11 seconds. Peter
can run 100 metres in 12 seconds.
Peter is slower than
George. (slow)
Tiger Woods earns 50 million dollars a year.
Tiger Woods is one of the richest
sportsmen in history (rich).
Paul is 1.7 metres. Steve is 1.9 metres.
Paul is not as tall as
Steve. (tall)
Raul loves football but thinks rugby is very boring.
Raul thinks football is much more interesting than rugby.
(interesting)
I won every 400-metre race in my class.
I was the fastest
400-metre runner in my class. (fast)
Helen has won eight competitions. Jane has won
five.
Helen is more successful than
Jane. (successful)
Everybody knows who Mohammed Ali is.
Mohammed Ali is the most famous
boxer in modern times. (famous)
Gary swims 6 kilometres a day. Alan swims 12 kilometres
a day.
Gary is not as fit as
Alan. (fit)
Serge weighs 92 kilos. Daniel weighs 93 kilos.
Daniel is a little heavier than
Serge. (little/heavy)
Michael Schumacher has won the Formula One Championship
five times.
Michael Schumacher is the best
racing driver in the world. (good)
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
we why taxi don't get a?
Why don't we get a taxi?
2)
bus no, come the minute will in a.
No, the bus will come in a minute.
3)
another five let's minutes wait.
Let's wait another five minutes.
4)
great we a time had.
We had a great time.
5)
wife's what's name his?
What's his wife's name?
6)
heard no, talk about I've Jim her but met I've
her never.
No, I've heard Jim talk about her but I've never
met her.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
У меня (Моя) проблема (быть) с моим лучшим
другом.
My problem is with my best friend.
2)
А когда мы бываем на вечеринках, он часто
приглашает (просит) ее танцевать.
And when we're at parties he often asks
her to dance.
3)
Ты думаешь, он влюблен в твою девушку?
Do you think he's in love with your girlfriend?
4)
Я не знаю, но я очень зол из-за этого.
I don't know but I'm really angry about
it.
5)
Что я могу сделать?
What can I do?
6)
Я живу в квартире и делю комнату с этой
девушкой.
I live in a flat and I share a room with
this girl.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru