Сериал Desperate Housewives - Отчаянные домохозяйки. Фильм на английском языке с английскими субтитрами и переводом. №1

My name is Mary Alice Young.
When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last Thursday.
Of course, everything seemed quite normal at first.

I made breakfast for my family.
I performed my chores.
I completed my projects.
I ran my errands.
In truth, I spent the day as I spent every other day - quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.

Меня зовут Мэри Элис Янг.
Когда вы будете читать свежую утреннюю газету, вы можете натолкнуться на статью об одном необычном дне, что был у меня на прошлой неделе.
Обычно, в моей жизни нет ничего особо важного, но все изменилось в прошлый четверг.
Разумеется, на первый взгляд все казалось вполне нормальным.

Я приготовила завтрак для своей семьи.
Сделала всю работу по дому.
Завершила все свои дела.
Выполнила все свои поручения.
По правде говоря, я провела этот день так же, как провожу и любой другой - тихо полируя рутину своей жизни, пока она не засияет совершенством.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100