Desperate Housewives №11.

I was just saying Paul wants us to go over on Friday.
He needs us to go through Mary Alice's closet and help pack up her things.
He said he can't face doing it by himself.
Sure. That's fine.
Are you okay?

Yeah.
I'm just so angry.
If Mary Alice was having problems, she should have come to us.
She should have let us help her.
What kind of problems could she have had?

She was healthy, had a great home, a nice family.
- Her life was...
- Our life.
No, if Mary Alice was having some sort of crisis, we'd have known.
She lives 50 feet away, for god's sakes.

Gabby, the woman killed herself.
Something must have been going on.
I wouldn't eat that if I were you.
Why?
I made it. Trust me.

Я просто говорила, что Пол хочет, чтобы мы зашли в пятницу.
Ему нужно, чтобы мы помогли разобраться в шкафу Мэри Элис и упаковать ее вещи.
Он сказал, что сам не справится.
Конечно. Хорошо.
Ты в порядке?

Да.
Я просто так зла.
Если у Мэри Элис были проблемы, ей следовало прийти к нам.
Ей стоило дать нам помочь ей.
Что за проблемы у нее могли быть?
У нее было здоровье, замечательный дом, хорошая семья.

- Ее жизнь была...
- Нашей жизнью.
Нет, если у Мэри Элис было что-то вроде кризиса, мы бы все знали.
Она жила в 15 метрах от нас, ради бога.
Габи, женщина убила себя.
Что-то наверняка было не так.
Я бы не стала есть это на вашем месте.
Почему?
Я сделала это. Поверьте мне.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100