Desperate Housewives №5.

And if any of you acts up, so help me, I will call Santa, and I will tell him you want socks for Christmas.
You willing to risk that?
Okay. Let's get this over with.
Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.

Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food... and rich men.
Carlos, who worked in mergers and acquisitions, proposed on their third date.
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes, but she soon discovered this happened every time Carlos closed the big deal.

Gabrielle liked her paella piping hot.
However, her relationship with her husband was considerably cooler.
If you talk to Al Mason at this thing, I want you to casually mention how much I paid for your necklace.

И если кто-то из вас будет паясничать, ей-богу, я позвоню Санте, и скажу ему, что вы хотите носки на Рождество.
Желаете рискнуть с этим?
Хорошо. Давайте покончим с этим.
Габриель Солис, которая живет ниже по улице, принесла острую паеллу.

Со времен ее модельных будней в Нью-Йорке, Габриель развила вкус к дорогой еде... и богатым мужчинам.
Карлос, работавший с операциями по слиянию и поглощению, сделал предложение на третьем свидании.
Габриель была тронута, когда ему на глаза набежали слезы, но скоро она обнаружила, что такое случается каждый раз, когда Карлос заключает большую сделку.

Габриель любила очень горячую паеллу.
Однако, ее отношения с мужем были значительно прохладнее.
Если будешь говорить там с Элом Мэйсоном, я хочу, чтобы ты ненароком упомянула, сколько я заплатил за твое ожерелье.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100