Desperate Housewives №3-1.

Previously on Desperate Housewives...
She was his wife.
He deserves to have all the facts.
She abandoned her husband and her son and I'll never forgive her.
It's the age-old question.
How much do we want to know about our neighbors?

Cancel the meeting with the divorce lawyer.
We'll find a marriage counselor.
- I'm Mike Delfino.
- Susan Mayer. I live across the street.
- You're gonna have to ask him out.
- I keep hoping he'll ask me out.

I really hate the way you talk to me.
I hate that I spent $15,000 on your diamond necklace, but I'm learning to deal with it.
- Do you love him?
- I do.
So then why are we here?

Why are we doing this?
I don't want to wake up one morning, with a sudden urge to blow my brains out.
After I died, I began to surrender the parts of myself that were no longer necessary.
My desires, beliefs, ambitions, doubts.

Ранее в "Отчаянных Домохозяйках"
Она была его женой.
Он заслуживает того, чтобы знать все факты.
Она бросила мужа и сына, и я никогда не прощу ее.
Это извечный вопрос.
Насколько мы хотим знать о наших соседях?

Отмени встречу с адвокатом по разводам.
Мы найдем консультанта по браку.
- Я Майк Дельфино.
- Сьюзен Майер. Я живу через дорогу.
- Ты собираешься спросить его.
- Я все надеюсь, что он спросит меня.

Я действительно ненавижу то, как ты разговариваешь со мной.
А я действительно ненавижу то, что потратил $15,000 на твое бриллиантовое ожерелье но я учусь с этим бороться.
- Ты его любишь?
- Да.
Тогда, почему мы здесь?

Зачем мы это делаем?
Я не хочу проснуться однажды утром, с внезапным желанием вырвать свои мозги.
После моей смерти я начала отказываться от тех моих составляющих, в которых больше не было нужды.
Мои желания, убеждения, амбиции, сомнения…

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100