Desperate Housewives №4-1.

Anybody home?
Previously on Desperate Housewives...
- Susan played with fire...
- That's not my cup.
And could get burned.

Go to a spa, go shopping.
Find a way to relax.
- Gabrielle... found herself a playmate.
- Get here as fast as you can.
Lynette couldn't get her kids to stop playing.

- Do you know why I pulled you over?
- I have a theory.
If I don't get some sleep, I'll be forced back upstairs out of exhaustion.
And Bre played hard ball.
Everyone has a little dirty laundry.

When I was alive, I maintained many different identities.
Lover, wife and, ultimately, victim.
Yes, labels are important to the living.
They dictate how people see themselves.
Like my friend Lynette.
She used to see herself as a carer woman, and a hugely successful one.

Дома кто есть.
В предыдущих сериях "Отчаянных Домохозяек" .
- Сюзан играла с огнём. . .
- Это не моя мерная чашка.
И чуть не сгорела.

Сходи в спа салон, пройдись по магазинам.
Найди способ расслабиться.
- Габриэль . . нашла себе партнёра.
- Приезжай сюда, как можно быстрее.
Линетт никак не могла успокоить своих сорванцов.

- Знаете, почему я вас остановил?
- Теоретически.
Если я не высплюсь, мне придётся вернуться наверх из-за изнеможения.
А у Бри была жёсткая игра.
У каждого было грязное бельё .

Когда я была жива, у меня было несколько чётких определений.
Любовница, жена, в основном, жертва.
МАМОЧКА-САМОУБИЙЦА В ПРИГОРОДЕ
Да, ярлыки - неотъемлемая часть жизни.
Диктуют то, как ты себя видишь.
Например, моя подруга Линетт.
Когда-то она воспринимала себя карьеристкой. И довольно успешной.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100