12) Top Notch. Тема диалога: Не подходи к этому принтеру.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

Where are the tickets?
They're printing. OK?
The client is coming up in one minute.
The printer's a little slow today.
Can I help?
Stop!
What?
Don't come near this printer.
What's the problem?
You know machines don't work when you're around.

That's not true.
Is your laptop working?
No, it won't turn on.
Is your cell phone working?
No, it's a lemon.
Is your PDA working?
No, but . . .
Stay away!
Come on!

Paul. We need these tickets right away.
We're printing the last ticket. Please.
Do not come near this printer.
The printer won't stop working just because . . .
Argh!
What?!
The client is here! Where are the tickets?
Right here, sir.

Thank you. There are only nine. Where's the last one?
Right here, sir.
Thank you. What?
The printer isn't working.
What?!
Go across the hall to Mr. Lee's office.
Ask to print one ticket on his printer.
Not you. You're sitting here until all the tickets are printed.

Где билеты?
Они печатаются. Понятно?
Клиент придет через минуту.
Принтер сегодня немного медленный.
Я могу помочь?
Стой!
Что?
Не подходи к этому принтеру.
В чем проблема?
Ты знаешь, что машины не работают, когда ты рядом.

Это не совсем так.
Твой ноутбук работает?
Нет, он не включается.
Твой мобильный работает?
Нет, он просто барахло (лимон).
Твой КПК работает?
Нет, но ...
Держись подальше!
Давай же!

Пол. Нам нужны эти билеты прямо сейчас.
Мы печатаем последний билет. Пожалуйста.
Не приближайся к принтеру.
Принтер не перестанет работать только потому, что . . .
Ох!
Что?!
Клиент уже здесь! Где билеты?
Прямо здесь, сэр.

Спасибо. Их всего девять. А где последний?
Прямо здесь, сэр.
Спасибо. Что?
Принтер не работает.
Что?!
Сходите через холл в офис мистера Ли.
Попросите распечатать билет на его принтере.
Не ты. Ты сидишь здесь, пока все билеты не будут напечатаны.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100